Obadiah 1:5
<< Obadiah 1:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אִם־im-518If
גַּנָּבִ֤יםgan·na·vim1590thieves
בָּאֽוּ־ba·'u-935came
לְךָ֙le·cha  
אִם־im-518If
שֹׁ֣ודְדֵיsho·vd·dei7703robbers
לַ֔יְלָהlay·lah,3915night
אֵ֣יךְeich349how
נִדְמֵ֔יתָהnid·mei·tah,1820will be ruined
הֲלֹ֥ואha·lo·v3808not
יִגְנְב֖וּyig·ne·vu1589have stolen
דַּיָּ֑םdai·yam;1767had
אִם־im-518If
בֹּֽצְרִים֙bo·tze·rim1219gatherers
בָּ֣אוּba·'u935came
לָ֔ךְlach,  
הֲלֹ֖ואha·lo·v3808not
יַשְׁאִ֥ירוּyash·'i·ru7604leave
עֹלֵלֹֽות׃o·le·lo·vt.5955grapes
עבדיה 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שֹׁ֣ודְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲלֹ֥וא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲלֹ֖וא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֹֽות׃

עבדיה 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־גנבים באו־לך אם־שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם־בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃

עבדיה 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־גנבים באו־לך אם־שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם־בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃

עבדיה 1:5 Hebrew Bible
אם גנבים באו לך אם שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi

Attacking Awaits Cut Cutting Destroyed Disaster Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-gatherers Grapes Hast Leave Night-oh O Oh Pickers Plunderers Robbers Ruined Spoilers Steal Stolen Sufficiency Taking Themselves Thieves Till Wanted Wouldn't You-wouldn't

Attacking Awaits Cut Cutting Destroyed Disaster Enough Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-Gatherers Grapes Leave Night Pickers Plunderers Robbers Ruined Spoilers Steal Stolen Sufficiency Thieves Wanted Wouldn't

Attacking Awaits Cut Cutting Destroyed Disaster Enough Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-Gatherers Grapes Leave Night Pickers Plunderers Robbers Ruined Spoilers Steal Stolen Sufficiency Thieves Wanted Wouldn't