Modern Translations New International VersionAnd Abimelek said, "My land is before you; live wherever you like." New Living Translation Then Abimelech said, “Look over my land and choose any place where you would like to live.” English Standard Version And Abimelech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.” Berean Study Bible And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.” New American Standard Bible Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.” NASB 1995 Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please." NASB 1977 And Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.” Amplified Bible So Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.” Christian Standard Bible Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you want.” Holman Christian Standard Bible Abimelech said, "Look, my land is before you. Settle wherever you want." Contemporary English Version and told Abraham he could settle anywhere in his country. Good News Translation He said to Abraham, "Here is my whole land; live anywhere you like." GOD'S WORD® Translation Abimelech said, "Look, here's my land. Live anywhere you like." International Standard Version and said, "Look! My land is available to you, so settle wherever you please." NET Bible Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please." Classic Translations King James BibleAnd Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. New King James Version And Abimelech said, “See, my land is before you; dwell where it pleases you.” King James 2000 Bible And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you. New Heart English Bible Abimelech said, "Look, my land is before you. Dwell where it pleases you." World English Bible Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you." American King James Version And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you. American Standard Version And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleaseth thee. A Faithful Version And Abimelech said, "Behold, my land is before you. Live where it pleases you." Darby Bible Translation And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes. English Revised Version And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Webster's Bible Translation And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Early Modern Geneva Bible of 1587And Abimelech saide, Beholde, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Bishops' Bible of 1568 And Abimelech sayde: beholde my lande lyeth before thee, dwell where it pleaseth thee best. Coverdale Bible of 1535 and sayde: Beholde, my londe stondeth open before the, dwell where it liketh the. Tyndale Bible of 1526 And Abimelech sayde: beholde the lande lyeth be fore the dwell where it pleaseth ye best. Literal Translations Literal Standard Versionand Abimelech says, “Behold, my land [is] before you, where it is good in your eyes, dwell”; Young's Literal Translation and Abimelech saith, 'Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;' Smith's Literal Translation And Abimelech will say, Behold, my land before thy face: dwell in the good in thine eyes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee. Catholic Public Domain Version And he said, “The land is in your sight. Dwell wherever it will please you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Abimelek said to Abraham, “Behold, shepherd before you; dwell wherever it is excellent in your eyes.” Lamsa Bible Then Abimeleck said to Abraham, Behold, my land is before you; dwell wherever you please. OT Translations JPS Tanakh 1917And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.' Brenton Septuagint Translation And Abimelech said to Abraam, Behold, my land is before thee, dwell wheresoever it may please thee.     |