Philemon 1:24
<< Philemon 1:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μᾶρκοςmarkos3138N-NSMmark
Ἀρίσταρχοςaristarchos708N-NSMAristarchus
Δημᾶςdēmas1214N-NSMDemas
Λουκᾶςloukas3065N-NSMLuke
οἱoi3588T-NPM 
συνεργοίsunergoi4904A-NPMfellowlabourers
μουmou3450P-1GSof me
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μᾶρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς ὁ συνεργός ἐγώ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μᾶρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς οἱ συνεργοί μου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου

Philemon 1:24 Hebrew Bible
ומרקוס וארסטרכוס ודימס ולוקס עזרי שאלים לשלומך׃

Philemon 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܪܩܘܤ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܕܡܐ ܘܠܘܩܐ ܡܥܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei

Aristarchus Aristar'chus Brother-workers Demas Fellow Fellow-laborers Fellowlabourers Fellow-workers Fellow-workmen Lucas Lukas Luke Marcus Mark Markus Workers

Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers

Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers