Philippians 1:13
<< Philippians 1:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὥστεōste5620CONJin order for
τοὺςtous3588T-APM 
δεσμούςdesmous1199N-APMimprisonment
μουmou3450P-1GSof me
φανεροὺςphanerous5318A-APMmanifest
ἐνen1722PREPthroughout
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
γενέσθαιgenesthai1096V-2ADNto become
ἐνen1722PREPthroughout
ὅλῳolō3650A-DSNwhole
τῷ3588T-DSNthe
πραιτωρίῳpraitōriō4232N-DSNpalace
καὶkai2532CONJand
τοῖςtois3588T-DPM 
λοιποῖςloipois3062A-DPMelse
πάσινpasin3956A-DPMin all
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πάσιν,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσι,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε ὁ δεσμόν ἐγώ φανερός ἐν Χριστός γίνομαι ἐν ὅλος ὁ πραιτώριον καί ὁ λοιποί πᾶς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πάσιν

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε τους δεσμους μου φανερους εν χριστω γενεσθαι εν ολω τω πραιτωριω και τοις λοιποις πασιν

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε τους δεσμους μου φανερους εν χριστω γενεσθαι εν ολω τω πραιτωριω και τοις λοιποις πασιν

Philippians 1:13 Hebrew Bible
עד אשר נגלו מוסרותי במשיח בכל שער המלך ולכל הנשארים׃

Philippians 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܕܐܦ ܐܤܘܪܝ ܐܬܓܠܝܘ ܒܡܫܝܚܐ ܒܦܪܛܘܪܝܢ ܟܠܗ ܘܠܫܪܟܐ ܕܟܠܢܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio et in ceteris omnibus

Account Bonds Cause Chains Christ Clear Everywhere Evident Guard Guards Imperial Imprisonment Manifest Notorious Palace Places Praetorian Praetorium Prisoner Rest Sake Throughout Thus

Account Bonds Cause Chains Christ Everywhere Evident Guard Guards Imperial Imprisonment Manifest Notorious Others Palace Places Praetorian Prisoner Rest Result Sake Throughout Whole

Account Bonds Cause Chains Christ Everywhere Evident Guard Guards Imperial Imprisonment Manifest Notorious Others Palace Places Praetorian Prisoner Rest Result Sake Throughout Whole