Revelation 1:12
<< Revelation 1:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
ἐπέστρεψαepestrepsa1994V-AAI-1SI turned
βλέπεινblepein991V-PANto see
τὴνtēn3588T-ASFthe
φωνὴνphōnēn5456N-ASFvoice
ἥτιςētis3748R-NSFthat
ἐλάλειelalei2980V-IAI-3Sspeaking
μετ’met3326PREPwith
ἐμοῦemou1700P-1GSme
καὶkai2532CONJthen
ἐπιστρέψαςepistrepsas1994V-AAP-NSMhaving turned
εἶδονeidon1492V-2AAI-1SI saw
ἑπτὰepta2033A-APFseven
λυχνίαςluchnias3087N-APFlampstands
χρυσᾶςchrusas5552A-APFgolden
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ’ ἐμοῦ, καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐκεῖ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ’ ἐμοῦ· καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐπιστρέφω βλέπω ὁ φωνή ὅστις λαλέω μετά ἐγώ καί ἐπιστρέφω ὁράω ἑπτά λυχνία χρύσεος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκει επεστρεψα βλεπειν την φωνην ητις ελαλει μετ εμου και επιστρεψας ειδον επτα λυχνιας χρυσας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επεστρεψα βλεπειν την φωνην ητις ελαλησεν μετ εμου και επιστρεψας ειδον επτα λυχνιας χρυσας

Revelation 1:12 Hebrew Bible
ואפן לראות את הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב׃

Revelation 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܦܟܬ ܠܡܕܥ ܩܠܐ ܐܝܢܐ ܕܡܠܠ ܥܡܝ ܘܟܕ ܥܛܦܬ ܚܙܝܬ ܫܒܥ ܡܢܪܢ ܕܕܗܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aurea

Burning Candlesticks Gold Golden Lamps Lampstands Lamp-stands Lights Seven Spake Speak Speaking Spoke Turn Turning Vessels Voice

Burning Candlesticks Gold Golden Lampstands Lamp-Stands Seven Speak Speaking Turn Turned Turning Vessels Voice Words

Burning Candlesticks Gold Golden Lampstands Lamp-Stands Seven Speak Speaking Turn Turned Turning Vessels Voice Words