Revelation 1:20
<< Revelation 1:20 >>
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μυστήριον ἑπτά ἀστήρ ὅς ὁράω ἐπί δεξιός ἐγώ καί ἑπτά λυχνία χρύσεος ἑπτά ἀστήρ ἄγγελος ἑπτά ἐκκλησία εἰμί καί λυχνία ἑπτά ἑπτά ἐκκλησία εἰμί

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το μυστηριον των επτα αστερων ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι επτα λυχνιαι [ας ειδες] επτα εκκλησιαι εισιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου, καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς. οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσι, καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων ὦν εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ ἑπτὰ λυχνίαι ἅς εἶδες ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
το μυστηριον των επτα αστερων ους ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort
το μυστηριον των επτα αστερων ους ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το μυστηριον των επτα αστερων ους ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το μυστηριον των επτα αστερων ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι επτα λυχνιαι [ας ειδες] επτα εκκλησιαι εισιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το μυστηριον των επτα αστερων ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι επτα λυχνιαι ας ειδες επτα εκκλησιαι εισιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το μυστηριον των επτα αστερων ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι επτα λυχνιαι ας ειδες επτα εκκλησιαι εισιν


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to mustērion tōn epta asterōn ous eides epi tēs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tōn epta ekklēsiōn eisin kai ai luchniai ai epta epta ekklēsiai eisin
to mustErion tOn epta asterOn ous eides epi tEs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tOn epta ekklEsiOn eisin kai ai luchniai ai epta epta ekklEsiai eisin

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to mustērion tōn epta asterōn ōn eides epi tēs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tōn epta ekklēsiōn eisin kai ai epta luchniai [as eides] epta ekklēsiai eisin
to mustErion tOn epta asterOn On eides epi tEs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tOn epta ekklEsiOn eisin kai ai epta luchniai [as eides] epta ekklEsiai eisin

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to mustērion tōn epta asterōn ōn eides epi tēs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tōn epta ekklēsiōn eisin kai ai epta luchniai as eides epta ekklēsiai eisin
to mustErion tOn epta asterOn On eides epi tEs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tOn epta ekklEsiOn eisin kai ai epta luchniai as eides epta ekklEsiai eisin

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to mustērion tōn epta asterōn ōn eides epi tēs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tōn epta ekklēsiōn eisin kai ai epta luchniai as eides epta ekklēsiai eisin
to mustErion tOn epta asterOn On eides epi tEs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tOn epta ekklEsiOn eisin kai ai epta luchniai as eides epta ekklEsiai eisin

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to mustērion tōn epta asterōn ous eides epi tēs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tōn epta ekklēsiōn eisin kai ai luchniai ai epta epta ekklēsiai eisin
to mustErion tOn epta asterOn ous eides epi tEs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tOn epta ekklEsiOn eisin kai ai luchniai ai epta epta ekklEsiai eisin

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to mustērion tōn epta asterōn ous eides epi tēs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tōn epta ekklēsiōn eisin kai ai luchniai ai epta epta ekklēsiai eisin
to mustErion tOn epta asterOn ous eides epi tEs dexias mou kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres angeloi tOn epta ekklEsiOn eisin kai ai luchniai ai epta epta ekklEsiai eisin

Revelation 1:20 Hebrew Bible
את סוד שבעת הכוכבים אשר ראית בימיני ואת שבע מנרות הזהב שבעת הכוכבים הם מלאכי שבע הקהלות ושבע המנרות אשר ראית שבע קהלות הנה׃

Revelation 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܪܙܐ ܕܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܬ ܥܠ ܝܡܝܢܝ ܘܫܒܥ ܡܢܪܬܐ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܡܠܐܟܐ ܕܫܒܥ ܥܕܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܡܢܪܬܐ ܫܒܥ ܕܕܗܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܝܬ ܫܒܥ ܐܢܝܢ ܥܕܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum et candelabra septem septem ecclesiae sunt

Biblos.com Online Bible