Revelation 1:3
<< Revelation 1:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μακάριοςmakarios3107A-NSMblessed
o3588T-NSMthose
ἀναγινώσκωνanaginōskōn314V-PAP-NSMwho reads
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPMthose
ἀκούοντεςakouontes191V-PAP-NPMwho hear
τοὺςtous3588T-APMthose
λόγουςlogous3056N-APMwords
τῆςtēs3588T-GSFof
προφητείαςprophēteias4394N-GSFprophecy
καὶkai2532CONJand
τηροῦντεςtērountes5083V-PAP-NPMwho keep
τὰta3588T-APNthose
ἐνen1722PREPtherein
αὐτῇautē846P-DSFit
γεγραμμέναgegrammena1125V-RPP-APNwritten
o3588T-NSMthose
γὰρgar1063CONJfor
καιρὸςkairos2540N-NSMtime
ἐγγύςengus1451ADVnear
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα· ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριος ὁ ἀναγινώσκω καί ὁ ἀκούω ὁ λόγος ὁ προφητεία καί τηρέω ὁ ἐν αὐτός γράφω ὁ γάρ καιρός ἐγγύς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς

Revelation 1:3 Hebrew Bible
אשרי הקורא ואשרי השמעים את דברי הנבואה ושמרים את אשר כתוב בה כי קרובה העת׃

Revelation 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܩܪܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡܠܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܗܕܐ ܘܢܛܪܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܗ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܩܪܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope est

Aloud Blessed Blessing Book Close Ear Fulfillment Happy Hearing Heart Heed Keeping Lay Listen Nigh Prophecy Prophet's Reader Readeth Reading Reads Therein Written

Aloud Blessed Blessing Book Close Ear Fulfillment Hand Happy Hear Hearing Heart Heed Keeping Lay Nigh Prophecy Prophet's Reader Readeth Reading Reads Therein Time Words Written

Aloud Blessed Blessing Book Close Ear Fulfillment Hand Happy Hear Hearing Heart Heed Keeping Lay Nigh Prophecy Prophet's Reader Readeth Reading Reads Therein Time Words Written