Revelation 1:6


<< Revelation 1:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐποίησενepoiēsen4160V-AAI-3Smade
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
βασιλείανbasileian932N-ASFkingdom
ἱερεῖςiereis2409N-APMpriests
τῷ3588T-DSMto
θεῷtheō2316N-DSMGod
καὶkai2532CONJand
πατρὶpatri3962N-DSMFather
αὐτοῦautou846P-GSMof him
αὐτῷautō846P-DSMto him
ē3588T-NSFthe
δόξαdoxa1391N-NSFglory
καὶkai2532CONJand
τὸto3588T-NSNthe
κράτοςkratos2904N-NSNdominion
εἰςeis1519PREPfor
τοὺςtous3588T-APM 
αἰῶναςaiōnas165N-APMever
ἀμήνamēn281HEBAmen
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ, αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ποιέω ἡμᾶς βασιλεία ἱερεύς ὁ θεός καί πατήρ αὐτός αὐτός ὁ δόξα καί ὁ κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εποιησεν ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εποιησεν ημας βασιλεις και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Revelation 1:6 Hebrew Bible
ויעש אתנו למלכים וכהנים לאלהים אביו הכבוד והעז לעולמי עולמים אמן׃

Revelation 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܒܕ ܠܢ ܡܠܟܘܬܐ ܟܗܢܝܬܐ ܠܐܠܗܐ ܘܐܒܘܗܝ ܘܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecit nostrum regnum sacerdotes Deo et Patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum amen

Ages Amen Ascribed Dominion Father-to Forever Formed Glory Kingdom Kings Power Priests Serve

Ages Amen Ascribed Dominion Forever Formed Glory Kingdom Kings Power Priests Serve

Ages Amen Ascribed Dominion Forever Formed Glory Kingdom Kings Power Priests Serve