Revelation 10:6
<< Revelation 10:6 >>
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ, ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ὀμνύω ἐν ζάω εἰς αἰών αἰών ὅς κτίζω οὐρανός καί ἐν αὐτός καί γῆ καί ἐν αὐτός καί θάλασσα καί ἐν αὐτός ὅτι χρόνος οὐκέτι εἰμί

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ωμοσεν [εν] τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονος ουκετι εσται

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ, ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ὅτι χρόνος οὐκ ἔσται έτι·


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ωμοσεν εν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη {VAR1: [και } {VAR2: και } την θαλασσαν και τα εν {VAR1: αυτη] } {VAR2: αυτη } οτι χρονος ουκετι εσται

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort
και ωμοσεν εν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη [και την θαλασσαν και τα εν αυτη] οτι χρονος ουκετι εσται

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ωμοσεν εν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονος ουκετι εσται

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ωμοσεν [εν] τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονος ουκετι εσται

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ωμοσεν εν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονος ουκ εσται ετι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ωμοσεν εν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονος ουκ εσται ετι


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ōmosen en tō zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn os ektisen ton ouranon kai ta en autō kai tēn gēn kai ta en autē kai tēn thalassan kai ta en autē oti chronos ouketi estai
kai Omosen en tO zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn os ektisen ton ouranon kai ta en autO kai tEn gEn kai ta en autE kai tEn thalassan kai ta en autE oti chronos ouketi estai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ōmosen [en] tō zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn os ektisen ton ouranon kai ta en autō kai tēn gēn kai ta en autē kai tēn thalassan kai ta en autē oti chronos ouketi estai
kai Omosen [en] tO zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn os ektisen ton ouranon kai ta en autO kai tEn gEn kai ta en autE kai tEn thalassan kai ta en autE oti chronos ouketi estai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ōmosen en tō zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn os ektisen ton ouranon kai ta en autō kai tēn gēn kai ta en autē kai tēn thalassan kai ta en autē oti chronos ouk estai eti
kai Omosen en tO zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn os ektisen ton ouranon kai ta en autO kai tEn gEn kai ta en autE kai tEn thalassan kai ta en autE oti chronos ouk estai eti

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ōmosen en tō zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn os ektisen ton ouranon kai ta en autō kai tēn gēn kai ta en autē kai tēn thalassan kai ta en autē oti chronos ouk estai eti
kai Omosen en tO zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn os ektisen ton ouranon kai ta en autO kai tEn gEn kai ta en autE kai tEn thalassan kai ta en autE oti chronos ouk estai eti

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ōmosen en tō zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn os ektisen ton ouranon kai ta en autō kai tēn gēn kai ta en autē [kai tēn thalassan kai ta en autē] oti chronos ouketi estai
kai Omosen en tO zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn os ektisen ton ouranon kai ta en autO kai tEn gEn kai ta en autE [kai tEn thalassan kai ta en autE] oti chronos ouketi estai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:6 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ōmosen en tō zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn os ektisen ton ouranon kai ta en autō kai tēn gēn kai ta en autē {WH: [kai } {UBS4: kai } tēn thalassan kai ta en {WH: autē] } {UBS4: autē } oti chronos ouketi estai
kai Omosen en tO zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn os ektisen ton ouranon kai ta en autO kai tEn gEn kai ta en autE {WH: [kai} {UBS4: kai} tEn thalassan kai ta en {WH: autE]} {UBS4: autE} oti chronos ouketi estai

Revelation 10:6 Hebrew Bible
וישבע בחי עולמי העולמים אשר ברא את השמים וכל אשר בהם והארץ וכל אשר בה והים וכל אשר בו כי לא יהיה עוד זמן׃

Revelation 10:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܡܐ ܒܗܘ ܕܚܝ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܗܘ ܕܒܪܗ ܠܫܡܝܐ ܘܕܒܗ ܘܠܐܪܥܐ ܘܕܒܗ ܕܬܘܒ ܙܒܢܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non erit

Biblos.com Online Bible