ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ἀκούω φωνή μέγας ἐν ὁ οὐρανός λέγω ἄρτι γίνομαι ὁ σωτηρία καί ὁ δύναμις καί ὁ βασιλεία ὁ θεός ἡμᾶς καί ὁ ἐξουσία ὁ Χριστός αὐτός ὅτι βάλλω ὁ κατήγορος ὁ ἀδελφός ἡμᾶς ὁ κατηγορέω αὐτός ἐνώπιον ὁ θεός ἡμᾶς ἡμέρα καί νύξ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ηκουσα φωνην μεγαλην εν τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι εβληθη ο κατηγορος των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτων ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν· Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ ὅτι κατἐβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ὁ κατηγορῶν αυτῶν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ηκουσα φωνην μεγαλην εν τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι εβληθη ο κατηγωρ των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτους ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Westcott/Hort
και ηκουσα φωνην μεγαλην εν τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι εβληθη ο κατηγωρ των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτους ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ηκουσα φωνην μεγαλην εν τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι εβληθη ο κατηγωρ των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτους ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσα φωνην μεγαλην εν τω ουρανω λεγουσαν αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι εβληθη ο κατηγορος των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτων ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ηκουσα φωνην μεγαλην λεγουσαν εν τω ουρανω αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι κατεβληθη ο κατηγορος των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτων ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηκουσα φωνην μεγαλην λεγουσαν εν τω ουρανω αρτι εγενετο η σωτηρια και η δυναμις και η βασιλεια του θεου ημων και η εξουσια του χριστου αυτου οτι κατεβληθη ο κατηγορος των αδελφων ημων ο κατηγορων αυτων ενωπιον του θεου ημων ημερας και νυκτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ēkousa phōnēn megalēn en tō ouranō legousan arti egeneto ē sōtēria kai ē dunamis kai ē basileia tou theou ēmōn kai ē exousia tou christou autou oti eblēthē o katēgōr tōn adelphōn ēmōn o katēgorōn autous enōpion tou theou ēmōn ēmeras kai nuktos
kai Ekousa phOnEn megalEn en tO ouranO legousan arti egeneto E sOtEria kai E dunamis kai E basileia tou theou EmOn kai E exousia tou christou autou oti eblEthE o katEgOr tOn adelphOn EmOn o katEgorOn autous enOpion tou theou EmOn Emeras kai nuktos

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ēkousa phōnēn megalēn en tō ouranō legousan arti egeneto ē sōtēria kai ē dunamis kai ē basileia tou theou ēmōn kai ē exousia tou christou autou oti eblēthē o katēgoros tōn adelphōn ēmōn o katēgorōn autōn enōpion tou theou ēmōn ēmeras kai nuktos
kai Ekousa phOnEn megalEn en tO ouranO legousan arti egeneto E sOtEria kai E dunamis kai E basileia tou theou EmOn kai E exousia tou christou autou oti eblEthE o katEgoros tOn adelphOn EmOn o katEgorOn autOn enOpion tou theou EmOn Emeras kai nuktos

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ēkousa phōnēn megalēn legousan en tō ouranō arti egeneto ē sōtēria kai ē dunamis kai ē basileia tou theou ēmōn kai ē exousia tou christou autou oti kateblēthē o katēgoros tōn adelphōn ēmōn o katēgorōn autōn enōpion tou theou ēmōn ēmeras kai nuktos
kai Ekousa phOnEn megalEn legousan en tO ouranO arti egeneto E sOtEria kai E dunamis kai E basileia tou theou EmOn kai E exousia tou christou autou oti kateblEthE o katEgoros tOn adelphOn EmOn o katEgorOn autOn enOpion tou theou EmOn Emeras kai nuktos

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ēkousa phōnēn megalēn legousan en tō ouranō arti egeneto ē sōtēria kai ē dunamis kai ē basileia tou theou ēmōn kai ē exousia tou christou autou oti kateblēthē o katēgoros tōn adelphōn ēmōn o katēgorōn autōn enōpion tou theou ēmōn ēmeras kai nuktos
kai Ekousa phOnEn megalEn legousan en tO ouranO arti egeneto E sOtEria kai E dunamis kai E basileia tou theou EmOn kai E exousia tou christou autou oti kateblEthE o katEgoros tOn adelphOn EmOn o katEgorOn autOn enOpion tou theou EmOn Emeras kai nuktos

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ēkousa phōnēn megalēn en tō ouranō legousan arti egeneto ē sōtēria kai ē dunamis kai ē basileia tou theou ēmōn kai ē exousia tou christou autou oti eblēthē o katēgōr tōn adelphōn ēmōn o katēgorōn autous enōpion tou theou ēmōn ēmeras kai nuktos
kai Ekousa phOnEn megalEn en tO ouranO legousan arti egeneto E sOtEria kai E dunamis kai E basileia tou theou EmOn kai E exousia tou christou autou oti eblEthE o katEgOr tOn adelphOn EmOn o katEgorOn autous enOpion tou theou EmOn Emeras kai nuktos

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ēkousa phōnēn megalēn en tō ouranō legousan arti egeneto ē sōtēria kai ē dunamis kai ē basileia tou theou ēmōn kai ē exousia tou christou autou oti eblēthē o katēgōr tōn adelphōn ēmōn o katēgorōn autous enōpion tou theou ēmōn ēmeras kai nuktos
kai Ekousa phOnEn megalEn en tO ouranO legousan arti egeneto E sOtEria kai E dunamis kai E basileia tou theou EmOn kai E exousia tou christou autou oti eblEthE o katEgOr tOn adelphOn EmOn o katEgorOn autous enOpion tou theou EmOn Emeras kai nuktos

Revelation 12:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܪܒܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܡܪ ܗܐ ܗܘܐ ܫܘܘܙܒܐ ܘܚܝܠܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܢ ܕܐܬܪܡܝ ܡܤܘܪܐ ܕܐܚܝܢ ܗܘ ܕܡܤܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܠܝܐ ܘܐܝܡܡܐ ܩܕܡ ܐܠܗܢ ܀