ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διά οὗτος εὐφραίνω οὐρανός καί ὁ ἐν αὐτός σκηνόω οὐαί ὁ γῆ καί ὁ θάλασσα ὅτι καταβαίνω ὁ διάβολος πρός ὑμεῖς ἔχω θυμός μέγας εἴδω ὅτι ὀλίγος καιρός ἔχω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δια τουτο ευφραινεσθε [οι] ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι τη γη και τη θαλασση οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες· οὐαὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν, εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
δια τουτο ευφραινεσθε {VAR2: [οι] } ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Westcott/Hort
δια τουτο ευφραινεσθε ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
δια τουτο ευφραινεσθε ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο ευφραινεσθε [οι] ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι τη γη και τη θαλασση οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
δια τουτο ευφραινεσθε οι ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι τοις κατοικουσιν την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο ευφραινεσθε οι ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι τοις κατοικουσιν την γην και την θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dia touto euphrainesthe ouranoi kai oi en autois skēnountes ouai tēn gēn kai tēn thalassan oti katebē o diabolos pros umas echōn thumon megan eidōs oti oligon kairon echei
dia touto euphrainesthe ouranoi kai oi en autois skEnountes ouai tEn gEn kai tEn thalassan oti katebE o diabolos pros umas echOn thumon megan eidOs oti oligon kairon echei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dia touto euphrainesthe [oi] ouranoi kai oi en autois skēnountes ouai tē gē kai tē thalassē oti katebē o diabolos pros umas echōn thumon megan eidōs oti oligon kairon echei
dia touto euphrainesthe [oi] ouranoi kai oi en autois skEnountes ouai tE gE kai tE thalassE oti katebE o diabolos pros umas echOn thumon megan eidOs oti oligon kairon echei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dia touto euphrainesthe oi ouranoi kai oi en autois skēnountes ouai tois katoikousin tēn gēn kai tēn thalassan oti katebē o diabolos pros umas echōn thumon megan eidōs oti oligon kairon echei
dia touto euphrainesthe oi ouranoi kai oi en autois skEnountes ouai tois katoikousin tEn gEn kai tEn thalassan oti katebE o diabolos pros umas echOn thumon megan eidOs oti oligon kairon echei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dia touto euphrainesthe oi ouranoi kai oi en autois skēnountes ouai tois katoikousin tēn gēn kai tēn thalassan oti katebē o diabolos pros umas echōn thumon megan eidōs oti oligon kairon echei
dia touto euphrainesthe oi ouranoi kai oi en autois skEnountes ouai tois katoikousin tEn gEn kai tEn thalassan oti katebE o diabolos pros umas echOn thumon megan eidOs oti oligon kairon echei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dia touto euphrainesthe ouranoi kai oi en autois skēnountes ouai tēn gēn kai tēn thalassan oti katebē o diabolos pros umas echōn thumon megan eidōs oti oligon kairon echei
dia touto euphrainesthe ouranoi kai oi en autois skEnountes ouai tEn gEn kai tEn thalassan oti katebE o diabolos pros umas echOn thumon megan eidOs oti oligon kairon echei

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dia touto euphrainesthe {UBS4: [oi] } ouranoi kai oi en autois skēnountes ouai tēn gēn kai tēn thalassan oti katebē o diabolos pros umas echōn thumon megan eidōs oti oligon kairon echei
dia touto euphrainesthe {UBS4: [oi]} ouranoi kai oi en autois skEnountes ouai tEn gEn kai tEn thalassan oti katebE o diabolos pros umas echOn thumon megan eidOs oti oligon kairon echei

Revelation 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠܗܢܐ ܫܡܝܐ ܐܬܦܨܚܘ ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܗܘܢ ܫܪܝܢ ܘܝ ܠܐܪܥܐ ܘܠܝܡܐ ܥܠ ܕܢܚܬ ܐܟܠܩܪܨܐ ܠܘܬܗܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܡܬܐ ܪܒܬܐ ܟܕ ܝܕܥ ܕܩܠܝܠ ܙܒܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܀