Revelation 12:14
<< Revelation 12:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐδόθησανedothēsan1325V-API-3Pwere given
τῇ3588T-DSFof
γυναικὶgunaiki1135N-DSFwoman
αἱai3588T-NPF 
δύοduo1417A-NPFtwo
πτέρυγεςpteruges4420N-NPFwings
τοῦtou3588T-GSMto
ἀετοῦaetou105N-GSMeagle
τοῦtou3588T-GSMthe
μεγάλουmegalou3173A-GSMgreat
ἵναina2443CONJso that
πέτηταιpetētai4072V-PMS-3Sshe might fly
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASF 
ἔρημονerēmon2048A-ASFwilderness
εἰςeis1519PREPinto
τὸνton3588T-ASMof
τόπονtopon5117N-ASMplace
αὐτῆςautēs846P-GSFof her
ὅπουopou3699ADVwhere
τρέφεταιtrephetai5142V-PPI-3Sshe might be nourished
ἐκεῖekei1563ADVtime
καιρὸνkairon2540N-ASMtime
καὶkai2532CONJand
καιροὺςkairous2540N-APMtime
καὶkai2532CONJand
ἥμισυēmisu2255A-ASNhalf
καιροῦkairou2540N-GSMtime
ἀπὸapo575PREPfrom
προσώπουprosōpou4383N-GSNpresence
τοῦtou3588T-GSMthe
ὂφεωςopheōs3789N-GSMserpent
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὂφεως.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπως τρέφηται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί δίδωμι ὁ γυνή ὁ δύο πτέρυξ ὁ ἀετός ὁ μέγας ἵνα πέτομαι εἰς ὁ ἔρημος εἰς ὁ τόπος αὐτός ὅπου τρέφω ἐκεῖ καιρός καί καιρός καί ἥμισυ καιρός ἀπό πρόσωπον ὁ ὄφις

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εδοθησαν τη γυναικι δυο πτερυγες του αετου του μεγαλου ινα πετηται εις την ερημον εις τον τοπον αυτης οπως τρεφηται εκει καιρον και καιρους και ημισυ καιρου απο προσωπου του οφεως

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εδοθησαν τη γυναικι δυο πτερυγες του αετου του μεγαλου ινα πετηται εις την ερημον εις τον τοπον αυτης οπου τρεφεται εκει καιρον και καιρους και ημισυ καιρου απο προσωπου του οφεως

Revelation 12:14 Hebrew Bible
ויתנו לאשה שתי כנפי הנשר הגדול לעוף המדברה אל מקומה אשר תכלכל שם מועד מועדים וחצי מפני הנחש׃

Revelation 12:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܝܗܒ ܠܐܢܬܬܐ ܬܪܝܢ ܓܦܝܢ ܕܢܫܪܐ ܪܒܐ ܕܬܦܪܚܝ ܠܚܘܪܒܐ ܠܕܘܟܬܗ ܠܡܬܬܪܤܝܘ ܬܡܢ ܥܕܢ ܥܕܢܝܢ ܘܦܠܓܘܬ ܥܕܢ ܡܢ ܩܕܡ ܐܦܘܗܝ ܕܚܘܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis

Assigned Beyond Care Cared Desert Eagle Enable Face Flight Fly Half Nourished Period Periods Prepared Presence Reach Serpent Serpent's Snake Waste Wilderness Wings

Assigned Care Cared Desert Eagle Enable Face Flight Fly Great Half Nourished Period Periods Prepared Presence Reach Serpent Serpent's Snake Time Times Waste Wilderness Wings

Assigned Care Cared Desert Eagle Enable Face Flight Fly Great Half Nourished Period Periods Prepared Presence Reach Serpent Serpent's Snake Time Times Waste Wilderness Wings