Revelation 16:5
<< Revelation 16:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἤκουσαēkousa191V-AAI-1SI heard
τοῦtou3588T-GSMwho
ἀγγέλουangelou32N-GSMangel
τῶνtōn3588T-GPNof the
ὑδάτωνudatōn5204N-GPNwaters
λέγοντοςlegontos3004V-PAP-GSMsaying
Δίκαιοςdikaios1342A-NSMrighteous
εἶei1488V-PAI-2Syou are
o3588T-NSMwho
ὤνōn5607V-PAP-NSMwho is
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSMwho
ἦνēn2258V-IAI-3Swast
o3588T-NSMwho
ὅσιοςosios3741A-NSMbe
οτιoti3754CONJbecause
ταυταtauta5023D-APNthus
εκριναςekrinas2919V-AAI-2Syou judged
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος εἶ, ὁ ὤν καὶ ὁ ἦν [ὁ] ὅσιος, οτι ταυτα εκρινας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος· Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀκούω ὁ ἄγγελος ὁ ὕδωρ λέγω δίκαιος εἰμί ὁ εἰμί καί ὁ εἰμί ὁ ὅσιος ὅτι οὗτος κρίνω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος Κύριε, εἶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος ει ο ων και ο ην ο οσιος οτι ταυτα εκρινας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος κυριε ει ο ων και ο ην και ο εσομενος οτι ταυτα εκρινας

Revelation 16:5 Hebrew Bible
ואשמע את מלאך המים אמר צדיק אתה ההוה והיה והקדוש כי כן שפטת׃

Revelation 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܝܐ ܕܐܡܪ ܙܕܝܩ ܐܢܬ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܚܤܝܐ ܕܗܠܝܢ ܕܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti

Angel Charge Ears Hast Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger O Righteous Saying Thus Upright Vengeance Voice Wast Waters Wilt

Angel Charge Ears Heard Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger Righteous Time True. Upright Vengeance Voice Wast Water Waters Wilt

Angel Charge Ears Heard Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger Righteous Time True. Upright Vengeance Voice Wast Water Waters Wilt