ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Greek NT: Westcott/Hort και επεσα εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια ιησου εστιν το πνευμα της προφητειας
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και επεσα εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια ιησου εστιν το πνευμα της προφητειας
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επεσα εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια του ιησου εστιν το πνευμα της προφητειας
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Greek NT: Textus Receptus (1550) και επεσον εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν του ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια του ιησου εστιν το πνευμα της προφητειας
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επεσον εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν του ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια του ιησου εστιν το πνευμα της προφητειας
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai epesa emprosthen tōn podōn autou proskunēsai autō kai legei moi ora mē sundoulos sou eimi kai tōn adelphōn sou tōn echontōn tēn marturian iēsou tō theō proskunēson ē gar marturia iēsou estin to pneuma tēs prophēteias kai epesa emprosthen tOn podOn autou proskunEsai autO kai legei moi ora mE sundoulos sou eimi kai tOn adelphOn sou tOn echontOn tEn marturian iEsou tO theO proskunEson E gar marturia iEsou estin to pneuma tEs prophEteias
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai epesa emprosthen tōn podōn autou proskunēsai autō kai legei moi ora mē sundoulos sou eimi kai tōn adelphōn sou tōn echontōn tēn marturian iēsou tō theō proskunēson ē gar marturia tou iēsou estin to pneuma tēs prophēteias kai epesa emprosthen tOn podOn autou proskunEsai autO kai legei moi ora mE sundoulos sou eimi kai tOn adelphOn sou tOn echontOn tEn marturian iEsou tO theO proskunEson E gar marturia tou iEsou estin to pneuma tEs prophEteias
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai epeson emprosthen tōn podōn autou proskunēsai autō kai legei moi ora mē sundoulos sou eimi kai tōn adelphōn sou tōn echontōn tēn marturian tou iēsou tō theō proskunēson ē gar marturia tou iēsou estin to pneuma tēs prophēteias kai epeson emprosthen tOn podOn autou proskunEsai autO kai legei moi ora mE sundoulos sou eimi kai tOn adelphOn sou tOn echontOn tEn marturian tou iEsou tO theO proskunEson E gar marturia tou iEsou estin to pneuma tEs prophEteias
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai epeson emprosthen tōn podōn autou proskunēsai autō kai legei moi ora mē sundoulos sou eimi kai tōn adelphōn sou tōn echontōn tēn marturian tou iēsou tō theō proskunēson ē gar marturia tou iēsou estin to pneuma tēs prophēteias kai epeson emprosthen tOn podOn autou proskunEsai autO kai legei moi ora mE sundoulos sou eimi kai tOn adelphOn sou tOn echontOn tEn marturian tou iEsou tO theO proskunEson E gar marturia tou iEsou estin to pneuma tEs prophEteias
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai epesa emprosthen tōn podōn autou proskunēsai autō kai legei moi ora mē sundoulos sou eimi kai tōn adelphōn sou tōn echontōn tēn marturian iēsou tō theō proskunēson ē gar marturia iēsou estin to pneuma tēs prophēteias kai epesa emprosthen tOn podOn autou proskunEsai autO kai legei moi ora mE sundoulos sou eimi kai tOn adelphOn sou tOn echontOn tEn marturian iEsou tO theO proskunEson E gar marturia iEsou estin to pneuma tEs prophEteias
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai epesa emprosthen tōn podōn autou proskunēsai autō kai legei moi ora mē sundoulos sou eimi kai tōn adelphōn sou tōn echontōn tēn marturian iēsou tō theō proskunēson ē gar marturia iēsou estin to pneuma tēs prophēteias kai epesa emprosthen tOn podOn autou proskunEsai autO kai legei moi ora mE sundoulos sou eimi kai tOn adelphOn sou tOn echontOn tEn marturian iEsou tO theO proskunEson E gar marturia iEsou estin to pneuma tEs prophEteias
Revelation 19:10 Hebrew Bible ואפל לפני רגליו להשתחות לו ויאמר אלי ראה אל תעשה זאת עבד כמוך אנכי וחבר לך ולאחיך אשר להם עדות ישוע השתחוה לאלהים כי עדות ישוע היא רוח הנבואה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium Iesu Deum adora testimonium enim Iesu est spiritus prophetiae