Revelation 2:14
<< Revelation 2:14 >>
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀλλ' ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀλλά ἔχω κατά σύ ὀλίγος ὅτι ἔχω ἐκεῖ κρατέω ὁ διδαχή Βαλαάμ ὅς διδάσκω ὁ Βαλάκ βάλλω σκάνδαλον ἐνώπιον ὁ υἱός Ἰσραήλ φάγω εἰδωλόθυτον καί πορνεύω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδαξεν τον βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ [και] φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδαξε τὸν Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ ὃς ἐδίδασκεν ἕν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδασκεν τω βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδασκεν τω βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδασκεν τω βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδαξεν τον βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ [και] φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδασκεν εν τω βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εχω κατα σου ολιγα οτι εχεις εκει κρατουντας την διδαχην βαλααμ ος εδιδασκεν τον βαλακ βαλειν σκανδαλον ενωπιον των υιων ισραηλ φαγειν ειδωλοθυτα και πορνευσαι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
all echō kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tēn didachēn balaam os edidasken tō balak balein skandalon enōpion tōn uiōn israēl phagein eidōlothuta kai porneusai
all echO kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tEn didachEn balaam os edidasken tO balak balein skandalon enOpion tOn uiOn israEl phagein eidOlothuta kai porneusai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
all echō kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tēn didachēn balaam os edidaxen ton balak balein skandalon enōpion tōn uiōn israēl [kai] phagein eidōlothuta kai porneusai
all echO kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tEn didachEn balaam os edidaxen ton balak balein skandalon enOpion tOn uiOn israEl [kai] phagein eidOlothuta kai porneusai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
all echō kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tēn didachēn balaam os edidasken en tō balak balein skandalon enōpion tōn uiōn israēl phagein eidōlothuta kai porneusai
all echO kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tEn didachEn balaam os edidasken en tO balak balein skandalon enOpion tOn uiOn israEl phagein eidOlothuta kai porneusai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
all echō kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tēn didachēn balaam os edidasken ton balak balein skandalon enōpion tōn uiōn israēl phagein eidōlothuta kai porneusai
all echO kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tEn didachEn balaam os edidasken ton balak balein skandalon enOpion tOn uiOn israEl phagein eidOlothuta kai porneusai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
all echō kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tēn didachēn balaam os edidasken tō balak balein skandalon enōpion tōn uiōn israēl phagein eidōlothuta kai porneusai
all echO kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tEn didachEn balaam os edidasken tO balak balein skandalon enOpion tOn uiOn israEl phagein eidOlothuta kai porneusai

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
all echō kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tēn didachēn balaam os edidasken tō balak balein skandalon enōpion tōn uiōn israēl phagein eidōlothuta kai porneusai
all echO kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tEn didachEn balaam os edidasken tO balak balein skandalon enOpion tOn uiOn israEl phagein eidOlothuta kai porneusai

Revelation 2:14 Hebrew Bible
אך מעט יש לי עליך כי שם עמך אנשים דבקים בתורת בלעם אשר הורה את בלק לתת מכשול לפני בני ישראל לאכל מזבחי אלילים ולזנות׃

Revelation 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝܟ ܙܥܘܪܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܟ ܬܡܢ ܕܐܚܝܕܝܢ ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܒܠܥܡ ܗܘ ܕܐܠܦ ܠܒܠܩ ܕܢܪܡܐ ܟܫܠܐ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܠܡܐܟܠ ܕܒܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܠܡܙܢܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam Balaam qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israhel edere et fornicari

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But I have a few things against thee because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam who taught __ Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel to eat things sacrificed unto idols and to commit fornication

FALSE Balaam Balac Balak Block Cast Cling Commit Committing Descendants Desires Doctrine Eat Eating Entice Flesh Fornication Gods Hast Hold Holding Idol Idols Idol-sacrifices Immorality Israelites Kept Lewdness Offered Practice Sacrificed Sacrifices Sexual Sin Snare Sons Stumbling Stumblingblock Stumbling-block Suggestion Taking Taught Teach Teaching Throw Whoredom Yet

Balaam Balak Block Cast Children Commit Descendants Doctrine Eat Few Fornication Hold Idols Immorality Israel Sacrificed Sexual Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Taught Teaching Throw Way

Balaam Balak Block Cast Children Commit Descendants Doctrine Eat Few Fornication Hold Idols Immorality Israel Sacrificed Sexual Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Taught Teaching Throw Way