ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί βάλλω αὐτός εἰς ὁ ἄβυσσος καί κλείω καί σφραγίζω ἐπάνω αὐτός ἵνα μή πλανάω ἔτι ὁ ἔθνος ἄχρι τελέω ὁ χίλιοι ἔτος μετά οὗτος δεῖ αὐτός λύω μικρόν χρόνος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανα ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη και μετα ταυτα δει αυτον λυθηναι μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ ἔκλεισε καὶ ἐσφράγισε ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανᾷ ἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν αὐτὸν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ τὰ ἔθνη ἔτι ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανηση ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη μετα ταυτα δει λυθηναι αυτον μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Westcott/Hort
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανηση ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη μετα ταυτα δει λυθηναι αυτον μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανηση ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη μετα ταυτα δει αυτον λυθηναι μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανα ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη και μετα ταυτα δει αυτον λυθηναι μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν αυτον και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανηση τα εθνη ετι αχρι τελεσθη τα χιλια ετη και μετα ταυτα δει αυτον λυθηναι μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν αυτον και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανηση τα εθνη ετι αχρι τελεσθη τα χιλια ετη και μετα ταυτα δει αυτον λυθηναι μικρον χρονον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ebalen auton eis tēn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanō autou ina mē planēsē eti ta ethnē achri telesthē ta chilia etē meta tauta dei auton luthēnai mikron chronon
kai ebalen auton eis tEn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanO autou ina mE planEsE eti ta ethnE achri telesthE ta chilia etE meta tauta dei auton luthEnai mikron chronon

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ebalen auton eis tēn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanō autou ina mē plana eti ta ethnē achri telesthē ta chilia etē kai meta tauta dei auton luthēnai mikron chronon
kai ebalen auton eis tEn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanO autou ina mE plana eti ta ethnE achri telesthE ta chilia etE kai meta tauta dei auton luthEnai mikron chronon

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ebalen auton eis tēn abusson kai ekleisen auton kai esphragisen epanō autou ina mē planēsē ta ethnē eti achri telesthē ta chilia etē kai meta tauta dei auton luthēnai mikron chronon
kai ebalen auton eis tEn abusson kai ekleisen auton kai esphragisen epanO autou ina mE planEsE ta ethnE eti achri telesthE ta chilia etE kai meta tauta dei auton luthEnai mikron chronon

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ebalen auton eis tēn abusson kai ekleisen auton kai esphragisen epanō autou ina mē planēsē ta ethnē eti achri telesthē ta chilia etē kai meta tauta dei auton luthēnai mikron chronon
kai ebalen auton eis tEn abusson kai ekleisen auton kai esphragisen epanO autou ina mE planEsE ta ethnE eti achri telesthE ta chilia etE kai meta tauta dei auton luthEnai mikron chronon

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ebalen auton eis tēn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanō autou ina mē planēsē eti ta ethnē achri telesthē ta chilia etē meta tauta dei luthēnai auton mikron chronon
kai ebalen auton eis tEn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanO autou ina mE planEsE eti ta ethnE achri telesthE ta chilia etE meta tauta dei luthEnai auton mikron chronon

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ebalen auton eis tēn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanō autou ina mē planēsē eti ta ethnē achri telesthē ta chilia etē meta tauta dei luthēnai auton mikron chronon
kai ebalen auton eis tEn abusson kai ekleisen kai esphragisen epanO autou ina mE planEsE eti ta ethnE achri telesthE ta chilia etE meta tauta dei luthEnai auton mikron chronon

Revelation 20:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܡܝܗ ܒܬܗܘܡܐ ܘܐܚܕ ܘܛܒܥ ܠܥܠ ܡܢܗ ܕܠܐ ܬܘܒ ܢܛܥܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܝܗܝܒ ܠܡܫܪܝܗ ܩܠܝܠ ܙܒܢܐ ܀ 4 ܘܚܙܝܬ ܡܘܬܒܐ ܘܝܬܒܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܕܝܢܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܢܦܫܬܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܦܤܩ ܡܛܠ ܤܗܕܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܘܡܛܠ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܤܓܕܘ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܐ ܠܨܠܡܗ ܘܠܐ ܢܤܒܘ ܪܘܫܡܐ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܝܗܘܢ ܐܘ ܥܠ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܚܝܘ ܘܐܡܠܟܘ ܥܡ ܡܫܝܚܐ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܀