ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαί ὅταν τελέω ὁ χίλιοι ἔτος λύω ὁ Σατανᾶς ἐκ ὁ φυλακή αὐτός
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Greek Orthodox ChurchΚαὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ,
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Westcott/Hortκαι οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Textus Receptus (1550) και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai otan telesthē ta chilia etē luthēsetai o satanas ek tēs phulakēs autoukai otan telesthE ta chilia etE luthEsetai o satanas ek tEs phulakEs autou
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai otan telesthē ta chilia etē luthēsetai o satanas ek tēs phulakēs autoukai otan telesthE ta chilia etE luthEsetai o satanas ek tEs phulakEs autou
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai otan telesthē ta chilia etē luthēsetai o satanas ek tēs phulakēs autou kai otan telesthE ta chilia etE luthEsetai o satanas ek tEs phulakEs autou
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai otan telesthē ta chilia etē luthēsetai o satanas ek tēs phulakēs autoukai otan telesthE ta chilia etE luthEsetai o satanas ek tEs phulakEs autou
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai otan telesthē ta chilia etē luthēsetai o satanas ek tēs phulakēs autoukai otan telesthE ta chilia etE luthEsetai o satanas ek tEs phulakEs autou
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai otan telesthē ta chilia etē luthēsetai o satanas ek tēs phulakēs autoukai otan telesthE ta chilia etE luthEsetai o satanas ek tEs phulakEs autou
Revelation 20:7 Aramaic NT: Peshittaܘܡܐ ܕܐܫܬܠܡ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܢܫܬܪܐ ܤܛܢܐ ܡܢ ܚܒܘܫܝܗ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae Gog et Magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris
Biblos.com Online Bible