
<< Revelation 21:1 >>
 |
King James Bible with Strong's Numbers And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more seaGreek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers καί ὁράω οὐρανός καινός καί γῆ καινός ὁ γάρ πρῶτος οὐρανός καί ὁ πρῶτος γῆ ἀπέρχομαι καί ὁ θάλασσα οὐ εἰμί ἔτι Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι New American Standard Bible (©1995) Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea. Latin: Biblia Sacra Vulgata et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est Greek NT: Tischendorf 8th Edition καί ὁράω οὐρανός καινός καί γῆ καινός ὁ γάρ πρῶτος οὐρανός καί ὁ πρῶτος γῆ ἀπέρχομαι καί ὁ θάλασσα οὐ εἰμί ἔτι Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000) και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550) και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894) και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι Greek NT: Westcott / Hort (1881) και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθαν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθαν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι Greek: Modern Και ειδον ουρανον νεον και γην νεαν· διοτι ο πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθε, και η θαλασσα δεν υπαρχει πλεον. Hebrew: Modernוארא שמים חדשים וארץ חדשה כי השמים הראשנים והארץ הראשונה עברו והים איננו עוד׃
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Biblos.com Multilingual Bible |