Revelation 21:22


<< Revelation 21:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ναὸνnaon3485N-ASMtemple
οὐκouk3756PRT-Nno
εἶδονeidon1492V-2AAI-1SI saw
ἐνen1722PREPtherein
αὐτῇautē846P-DSFit
o3588T-NSM 
γὰρgar1063CONJfor
κύριοςkurios2962N-NSMLord
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
o3588T-NSM 
παντοκράτωρpantokratōr3841N-NSMAlmighty
ναὸςnaos3485N-NSMtemple
αὐτῆςautēs846P-GSFof it
ἐστινestin2076V-PAI-3Sare
καὶkai2532CONJand
τὸto3588T-NSNthe
ἀρνίονarnion721N-NSNlamb
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ναός οὐ ὁράω ἐν αὐτός ὁ γάρ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ναός αὐτός εἰμί καί ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

Revelation 21:22 Hebrew Bible
והיכל לא ראיתי בה כי יהוה אלהים צבאות היכלה הוא והשה׃

Revelation 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܟܠܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܒܗ ܡܪܝܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܗܝܟܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et templum non vidi in ea Dominus enim Deus omnipotens templum illius est et agnus

Almighty Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof

Almighty City Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof

Almighty City Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof