ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4 και νυξ ουκ εσται ετι και ουκ εχουσιν χρειαν φωτος λυχνου και {VAR1: φως } {VAR2: φωτος } ηλιου οτι κυριος ο θεος φωτισει {VAR1: [επ] } {VAR2: επ } αυτους και βασιλευσουσιν εις τους αιωνας των αιωνων
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Greek NT: Westcott/Hort και νυξ ουκ εσται ετι και ουκ εχουσιν χρειαν φωτος λυχνου και φως ηλιου οτι κυριος ο θεος φωτισει [επ] αυτους και βασιλευσουσιν εις τους αιωνας των αιωνων
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai nux ouk estai eti kai ouk echousin chreian phōtos luchnou kai phōtos ēliou oti kurios o theos phōtiei ep autous kai basileusousin eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai nux ouk estai eti kai ouk echousin chreian phOtos luchnou kai phOtos Eliou oti kurios o theos phOtiei ep autous kai basileusousin eis tous aiOnas tOn aiOnOn
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai nux ouk estai ekei kai chreian ouk echousin luchnou kai phōtos ēliou oti kurios o theos phōtiei autous kai basileusousin eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai nux ouk estai ekei kai chreian ouk echousin luchnou kai phOtos Eliou oti kurios o theos phOtiei autous kai basileusousin eis tous aiOnas tOn aiOnOn
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai nux ouk estai ekei kai chreian ouk echousin luchnou kai phōtos ēliou oti kurios o theos phōtizei autous kai basileusousin eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai nux ouk estai ekei kai chreian ouk echousin luchnou kai phOtos Eliou oti kurios o theos phOtizei autous kai basileusousin eis tous aiOnas tOn aiOnOn
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai nux ouk estai ekei kai chreian ouk echousin luchnou kai phōtos ēliou oti kurios o theos phōtizei autous kai basileusousin eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai nux ouk estai ekei kai chreian ouk echousin luchnou kai phOtos Eliou oti kurios o theos phOtizei autous kai basileusousin eis tous aiOnas tOn aiOnOn
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai nux ouk estai eti kai ouk echousin chreian phōtos luchnou kai phōs ēliou oti kurios o theos phōtisei [ep] autous kai basileusousin eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai nux ouk estai eti kai ouk echousin chreian phOtos luchnou kai phOs Eliou oti kurios o theos phOtisei [ep] autous kai basileusousin eis tous aiOnas tOn aiOnOn
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai nux ouk estai eti kai ouk echousin chreian phōtos luchnou kai {WH: phōs } {UBS4: phōtos } ēliou oti kurios o theos phōtisei {WH: [ep] } {UBS4: ep } autous kai basileusousin eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai nux ouk estai eti kai ouk echousin chreian phOtos luchnou kai {WH: phOs} {UBS4: phOtos} Eliou oti kurios o theos phOtisei {WH: [ep]} {UBS4: ep} autous kai basileusousin eis tous aiOnas tOn aiOnOn
Revelation 22:5 Hebrew Bible ולילה לא יהיה עוד ולא יצטרכו עוד לאור נר ולאור שמש כי יהוה אלהים הוא יאיר להם וימלכו עד עולמי עולמים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam Dominus Deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculorum