Revelation 6:2
<< Revelation 6:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
εἶδονeidon3708V-2AAI-1Slooked
καὶkai2532CONJand
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἵπποςippos2462N-NSMhorse
λευκόςleukos3022A-NSMwhite
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSM 
καθήμενοςkathēmenos2521V-PMP-NSMwho sits
ἐπ’ep1909PREPon
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἔχωνechōn2192V-PAP-NSMhad
τόξονtoxon5115N-ASNbow
καὶkai2532CONJand
ἐδόθηedothē1325V-API-3Swas given
αὐτῷautō846P-DSMto him
στέφανοςstephanos4735N-NSMcrown
καὶkai2532CONJand
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3She went forth
νικῶνnikōn3528V-PAP-NSMconquering
καὶkai2532CONJand
ἵναina2443CONJso that
νικήσῃnikēsē3528V-AAS-3She might conquer
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων τόξον καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος καὶ ἐξῆλθεν νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων τόξον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος, καὶ ἐξῆλθε νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω καί ὁράω ἵππος λευκός καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός ἔχω τόξον καί δίδωμι αὐτός στέφανος καί ἐξέρχομαι νικάω καί ἵνα νικάω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶδον καὶ ἰδού, ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτῷ ἔχων τόξον καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος καὶ ἐξῆλθεν νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτω εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση

Revelation 6:2 Hebrew Bible
ואביט והנה סוס לבן והרכב עליו קשת בידו ותנתן לו עטרה ויצא מנצח ולמען ינצח׃

Revelation 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܘܚܙܝܬ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܚܘܪܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܠܗ ܩܫܬܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܟܠܝܠܐ ܘܢܦܩ ܙܟܝ ܘܙܟܐ ܘܕܢܙܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vinceret

Appeared Behold Bent Bow Carried Conquer Conquering Conqueror Conquest Crown Forth Held Horse Order Overcome Overcoming Power Rider Rode Sat Seated Sitting Thereon Victor's Wreath

Appeared Bent Bow Carried Conquer Conqueror Conquest Crown Forth Held Horse Order Overcome Overcoming Power Rider Rode Sat Sitting Thereon Victor's White Wreath

Appeared Bent Bow Carried Conquer Conqueror Conquest Crown Forth Held Horse Order Overcome Overcoming Power Rider Rode Sat Sitting Thereon Victor's White Wreath