<< Revelation 9:17 >>
 |
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις, καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις, καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί οὕτω ὁράω ὁ ἵππος ἐν ὁ ὅρασις καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός ἔχω θώραξ πύρινος καί ὑακίνθινος καί θειώδης καί ὁ κεφαλή ὁ ἵππος ὡς κεφαλή λέων καί ἐκ ὁ στόμα αὐτός ἐκπορεύομαι πῦρ καί καπνός καί θεῖον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ουτως ιδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai outōs idon tous ippous en tē orasei kai tous kathēmenous ep autōn echontas thōrakas purinous kai uakinthinous kai theiōdeis kai ai kephalai tōn ippōn ōs kephalai leontōn kai ek tōn stomatōn autōn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion
kai outOs idon tous ippous en tE orasei kai tous kathEmenous ep autOn echontas thOrakas purinous kai uakinthinous kai theiOdeis kai ai kephalai tOn ippOn Os kephalai leontOn kai ek tOn stomatOn autOn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai outōs eidon tous ippous en tē orasei kai tous kathēmenous ep autōn echontas thōrakas purinous kai uakinthinous kai theiōdeis kai ai kephalai tōn ippōn ōs kephalai leontōn kai ek tōn stomatōn autōn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion
kai outOs eidon tous ippous en tE orasei kai tous kathEmenous ep autOn echontas thOrakas purinous kai uakinthinous kai theiOdeis kai ai kephalai tOn ippOn Os kephalai leontOn kai ek tOn stomatOn autOn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai outōs eidon tous ippous en tē orasei kai tous kathēmenous ep autōn echontas thōrakas purinous kai uakinthinous kai theiōdeis kai ai kephalai tōn ippōn ōs kephalai leontōn kai ek tōn stomatōn autōn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion
kai outOs eidon tous ippous en tE orasei kai tous kathEmenous ep autOn echontas thOrakas purinous kai uakinthinous kai theiOdeis kai ai kephalai tOn ippOn Os kephalai leontOn kai ek tOn stomatOn autOn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai outōs eidon tous ippous en tē orasei kai tous kathēmenous ep autōn echontas thōrakas purinous kai uakinthinous kai theiōdeis kai ai kephalai tōn ippōn ōs kephalai leontōn kai ek tōn stomatōn autōn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion
kai outOs eidon tous ippous en tE orasei kai tous kathEmenous ep autOn echontas thOrakas purinous kai uakinthinous kai theiOdeis kai ai kephalai tOn ippOn Os kephalai leontOn kai ek tOn stomatOn autOn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai outōs eidon tous ippous en tē orasei kai tous kathēmenous ep autōn echontas thōrakas purinous kai uakinthinous kai theiōdeis kai ai kephalai tōn ippōn ōs kephalai leontōn kai ek tōn stomatōn autōn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion
kai outOs eidon tous ippous en tE orasei kai tous kathEmenous ep autOn echontas thOrakas purinous kai uakinthinous kai theiOdeis kai ai kephalai tOn ippOn Os kephalai leontOn kai ek tOn stomatOn autOn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai outōs eidon tous ippous en tē orasei kai tous kathēmenous ep autōn echontas thōrakas purinous kai uakinthinous kai theiōdeis kai ai kephalai tōn ippōn ōs kephalai leontōn kai ek tōn stomatōn autōn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion
kai outOs eidon tous ippous en tE orasei kai tous kathEmenous ep autOn echontas thOrakas purinous kai uakinthinous kai theiOdeis kai ai kephalai tOn ippOn Os kephalai leontOn kai ek tOn stomatOn autOn ekporeuetai pur kai kapnos kai theion Revelation 9:17 Hebrew Bible
וכן ראיתי במראה את הסוסים ורכביהם אשר שרינותיהם כעין אש ותכלת וגפרית וראשי הסוסים כראשי אריות ותצא מפיהם אש וקיטור וגפרית׃Revelation 9:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܟܢܐ ܚܙܝܬ ܪܟܫܐ ܒܚܙܘܐ ܘܠܕܝܬܒܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬ ܫܪܝܢܐ ܕܢܘܪܐ ܘܩܪܟܕܢܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܘܩܪܩܦܬܐ ܕܪܟܫܗܘܢ ܐܝܟ ܩܪܩܦܬܐ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܘܬܢܢܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur Biblos.com Online Bible | 
