ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ὁ λοιποί ὁ ἄνθρωπος ὅς οὐ ἀποκτείνω ἐν ὁ πληγή οὗτος οὐδέ μετανοέω ἐκ ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός ἵνα μή προσκυνέω ὁ δαιμόνιον καί ὁ εἴδωλον ὁ χρύσεος καί ὁ ἀργύρεος καί ὁ χάλκεος καί ὁ λίθινος καί ὁ ξύλινος ὅς οὔτε βλέπω δύναμαι οὔτε ἀκούω οὔτε περιπατέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ου μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα [και τα χαλκα] και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσωσι τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύναται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις οὔτε μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν ἵνα μὴ προσκυνήσωσιν τὰ δαιμόνια καὶ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα ἃ οὔτε βλέπειν δύναται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις {VAR1: ου } {VAR2: ουδε } μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησουσιν τα δαιμονια και τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυνανται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ου μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησουσιν τα δαιμονια και τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυνανται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ουδε μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησουσιν τα δαιμονια και τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυνανται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ου μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και τα ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα [και τα χαλκα] και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ουτε μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ου μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai oi loipoi tōn anthrōpōn oi ouk apektanthēsan en tais plēgais tautais oude metenoēsan ek tōn ergōn tōn cheirōn autōn ina mē proskunēsousin ta daimonia kai ta eidōla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein
kai oi loipoi tOn anthrOpOn oi ouk apektanthEsan en tais plEgais tautais oude metenoEsan ek tOn ergOn tOn cheirOn autOn ina mE proskunEsousin ta daimonia kai ta eidOla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai oi loipoi tōn anthrōpōn oi ouk apektanthēsan en tais plēgais tautais ou metenoēsan ek tōn ergōn tōn cheirōn autōn ina mē proskunēsōsin ta daimonia kai ta eidōla ta chrusa kai ta argura [kai ta chalka] kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunatai oute akouein oute peripatein
kai oi loipoi tOn anthrOpOn oi ouk apektanthEsan en tais plEgais tautais ou metenoEsan ek tOn ergOn tOn cheirOn autOn ina mE proskunEsOsin ta daimonia kai ta eidOla ta chrusa kai ta argura [kai ta chalka] kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunatai oute akouein oute peripatein

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai oi loipoi tōn anthrōpōn oi ouk apektanthēsan en tais plēgais tautais oute metenoēsan ek tōn ergōn tōn cheirōn autōn ina mē proskunēsōsin ta daimonia kai eidōla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunatai oute akouein oute peripatein
kai oi loipoi tOn anthrOpOn oi ouk apektanthEsan en tais plEgais tautais oute metenoEsan ek tOn ergOn tOn cheirOn autOn ina mE proskunEsOsin ta daimonia kai eidOla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunatai oute akouein oute peripatein

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai oi loipoi tōn anthrōpōn oi ouk apektanthēsan en tais plēgais tautais ou metenoēsan ek tōn ergōn tōn cheirōn autōn ina mē proskunēsōsin ta daimonia kai eidōla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunatai oute akouein oute peripatein
kai oi loipoi tOn anthrOpOn oi ouk apektanthEsan en tais plEgais tautais ou metenoEsan ek tOn ergOn tOn cheirOn autOn ina mE proskunEsOsin ta daimonia kai eidOla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunatai oute akouein oute peripatein

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai oi loipoi tōn anthrōpōn oi ouk apektanthēsan en tais plēgais tautais ou metenoēsan ek tōn ergōn tōn cheirōn autōn ina mē proskunēsousin ta daimonia kai ta eidōla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein
kai oi loipoi tOn anthrOpOn oi ouk apektanthEsan en tais plEgais tautais ou metenoEsan ek tOn ergOn tOn cheirOn autOn ina mE proskunEsousin ta daimonia kai ta eidOla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai oi loipoi tōn anthrōpōn oi ouk apektanthēsan en tais plēgais tautais {WH: ou } {UBS4: oude } metenoēsan ek tōn ergōn tōn cheirōn autōn ina mē proskunēsousin ta daimonia kai ta eidōla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein
kai oi loipoi tOn anthrOpOn oi ouk apektanthEsan en tais plEgais tautais {WH: ou} {UBS4: oude} metenoEsan ek tOn ergOn tOn cheirOn autOn ina mE proskunEsousin ta daimonia kai ta eidOla ta chrusa kai ta argura kai ta chalka kai ta lithina kai ta xulina a oute blepein dunantai oute akouein oute peripatein

Revelation 9:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܟܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܠܐ ܐܬܩܛܠܘ ܒܡܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܥܒܕ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܤܓܕܘܢ ܠܕܝܘܐ ܘܠܦܬܟܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܕܤܐܡܐ ܘܕܢܚܫܐ ܘܕܩܝܤܐ ܘܕܟܐܦܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܠܡܚܙܐ ܘܠܐ ܠܡܫܡܥ ܡܨܝܢ ܐܘ ܠܡܗܠܟܘ ܀