Romans 1:12
<< Romans 1:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
δέde1161CONJThat
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
συμπαρακληθῆναιsumparaklēthēnai4837V-APNto be mutually encouraged
ἐνen1722PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
διὰdia1223PREPby
τῆςtēs3588T-GSFthe
ἐνen1722PREPamong
ἀλλήλοιςallēlois240C-DPMeach other
πίστεωςpisteōs4102N-GSFfaith
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
τεte5037PRTboth
καὶkai2532CONJand
ἐμοῦemou1700P-1GSof me
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δέ ἐστι συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτο δέ ἐστιν συνπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου

Romans 1:12 Hebrew Bible
והוא להתנחם עמכם זה בזה באמונה אשר לכם וגם לי׃

Romans 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܟܚܕܐ ܢܬܒܝܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܘܕܝܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque meam

Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Mutually Other's Yours

Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together Words

Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together Words