Romans 1:17
<< Romans 1:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
δικαιοσύνηdikaiosunē1343N-NSFrighteousness
γὰρgar1063CONJFor
θεοῦtheou2316N-GSMof god
ἐνen1722PREPtherein
αὐτῷautō846P-DSNit
ἀποκαλύπτεταιapokaluptetai601V-PPI-3Sis revealed
ἐκek1537PREPfrom
πίστεωςpisteōs4102N-GSFfaith
εἰςeis1519PREPto
πίστινpistin4102N-ASFfaith
καθὼςkathōs2531ADVjust as
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJand
δίκαιοςdikaios1342A-NSMrighteous
ἐκek1537PREPfrom
πίστεωςpisteōs4102N-GSFfaith
ζήσεταιzēsetai2198V-FDI-3Swill live
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται· ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
δικαιοσύνη γὰρ Θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται· ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται, ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν καθὼς γέγραπται Ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δικαιοσυνη γαρ θεου εν αυτω αποκαλυπτεται εκ πιστεως εις πιστιν καθως γεγραπται ο δε δικαιος εκ πιστεως ζησεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δικαιοσυνη γαρ θεου εν αυτω αποκαλυπτεται εκ πιστεως εις πιστιν καθως γεγραπται ο δε δικαιος εκ πιστεως ζησεται

Romans 1:17 Hebrew Bible
כי תגלה בה צדקת אלהים מאמונה אל אמונה ככתוב וצדיק באמונתו יחיה׃

Romans 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܟܐܢܘܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܒܗ ܡܬܓܠܝܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܟܐܢܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܢܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivit

Depending Faith God's Holy News Principle Produce Revealed Revelation Righteous Righteousness Scripture Tending Therein Writings Written

Depending Faith First God's Good Gospel Holy Live News Principle Produce Revealed Revelation Righteous Righteousness Scripture Tending Therein Writings Written

Depending Faith First God's Good Gospel Holy Live News Principle Produce Revealed Revelation Righteous Righteousness Scripture Tending Therein Writings Written