Romans 10:1
<< Romans 10:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
ē3588T-NSFthe
μὲνmen3303PRTthat
εὐδοκίαeudokia2107N-NSFdesire
τῆςtēs3588T-GSFof
ἐμῆςemēs1699S-1GSFmy
καρδίαςkardias2588N-GSFheart's
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
δέησιςdeēsis1162N-NSFprayer
πρὸςpros4314PREPto
τὸνton3588T-ASMthe
θεὸνtheon2316N-ASMGod
ὑπὲρuper5228PREPfor
αὐτῶνautōn846P-GPMherself
εἰςeis1519PREPfor
σωτηρίανsōtērian4991N-ASFsalvation
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀδελφοί ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αδελφοι η μεν ευδοκια της εμης καρδιας και η δεησις η προς τον θεον υπερ του ισραηλ εστιν εις σωτηριαν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αδελφοι η μεν ευδοκια της εμης καρδιας και η δεησις η προς τον θεον υπερ του ισραηλ εστιν εις σωτηριαν

Romans 10:1 Hebrew Bible
אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו׃

Romans 10:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܝ ܨܒܝܢܐ ܕܠܒܝ ܘܒܥܘܬܝ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܚܠܦܝܗܘܢ ܕܢܚܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salutem

Address Behalf Brethren Brothers Countrymen Delight Desire Heart Heart's Indeed Israelites Longing Pleasure Prayer Salvation Saved Supplication

Address Behalf Countrymen Delight Desire Heart Heart's Indeed Israel Israelites Longing Pleasure Prayer Salvation Saved Supplication

Address Behalf Countrymen Delight Desire Heart Heart's Indeed Israel Israelites Longing Pleasure Prayer Salvation Saved Supplication