Romans 11:2
<< Romans 11:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἀπώσατοapōsato683V-ADI-3Sdid thrust away
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
τὸνton3588T-ASM 
λαὸνlaon2992N-ASMpeople
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ὃνon3739R-ASMwhom
προέγνωproegnō4267V-AAI-3She foreknew
ē2228PRTor
οὖκouk3756PRT-Nnot
οἴδατεoidate1492V-RAI-2Pknow you
ἐνen1722PREPof
Ἠλίᾳēlia2243N-DSMElijah
τίti5101I-ASNwhat
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssays
ē3588T-NSFthe
γραφήgraphē1124N-NSFScripture
ὡςōs5613ADVhow
ἐντυγχάνειentunchanei1793V-PAI-3She encounters
τῷ3588T-DSM 
θεῷtheō2316N-DSMGod
κατὰkata2596PREPagainst
τοῦtou3588T-GSM 
Ἰσραήλisraēl2474N-PRIIsrael
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὖκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ λέγων;,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλείᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ λέγων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων

Romans 11:2 Hebrew Bible
לא זנח האלהים את עמו אשר ידעו מקדם או הלא תדעו את אשר הכתוב אמר באליהו כאשר קרא אל האלהים על ישראל לאמר׃

Romans 11:2 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܚܩ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܐܝܢܐ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܝܕܝܥ ܗܘܐ ܠܗ ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܐܠܝܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܕ ܩܒܠ ܗܘܐ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܐܝܤܪܝܠ ܘܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non reppulit Deus plebem suam quam praesciit an nescitis in Helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat Deum adversus Israhel

Appealed Beforehand Cast Didn't Elias Elijah Eli'jah Foreknew History Holy Ignorant Intercession Maketh Passage Plead Pleaded Pleadeth Pleads Reject Rejected Saying Says Scripture Selection Speaking Wot Writing Writings

Beforehand Cast Elias Elijah Foreknew Holy Ignorant Intercession Israel Maketh Passage Pleaded Pleadeth Pleads Reject Scripture Selection Speaking Wot

Beforehand Cast Elias Elijah Foreknew Holy Ignorant Intercession Israel Maketh Passage Pleaded Pleadeth Pleads Reject Scripture Selection Speaking Wot