Romans 11:21
<< Romans 11:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰei1487CONDif
γὰρgar1063CONJFor
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
τῶνtōn3588T-GPM 
κατὰkata2596PREPaccording to
φύσινphusin5449N-ASFnatural
κλάδωνkladōn2798N-GPMbranches
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐφείσατοepheisato5339V-ADI-3Sspare
οὐδὲoude3761ADVeither
σοῦsou4675P-2GSthee
φείσεταιpheisetai5316V-FDI-3Sshine
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ὁ Θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, μή πως οὐδὲ σοῦ φείσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο μήπως οὐδὲ σοῦ φείσηται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ ο θεος των κατα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο μηπως ουδε σου φεισεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ ο θεος των κατα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο μηπως ουδε σου φεισηται

Romans 11:21 Hebrew Bible
כי האלהים אם לא חס על הענפים הנולדים מן העץ אולי לא יחוס גם עליך׃

Romans 11:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܥܠ ܤܘܟܐ ܕܡܢ ܟܝܢܗܝܢ ܠܐ ܚܤ ܕܠܡܐ ܐܦܠܐ ܥܠܝܟ ܢܚܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim Deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parcat

Branches Didn't Either Heed Indeed Lest Mercy Natural Perhaps Pride Puffed Rather Spare Spared Tremble

Branches Either Heed Indeed Mercy Natural Perhaps Pride Puffed Rather Spare Spared Tremble

Branches Either Heed Indeed Mercy Natural Perhaps Pride Puffed Rather Spare Spared Tremble