Romans 15:32
<< Romans 15:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἵναina2443CONJso that
ἐνen1722PREPwith
χαρᾷchara5479N-DSFjoy
ἐλθὼνelthōn2064V-2AAP-NSMI may come
πρὸςpros4314PREPunto
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
διὰdia1223PREPby
θελήματοςthelēmatos2307N-GSNwill
θεοῦtheou2316N-GSMof god
συναναπαύσωμαιsunanapausōmai4875V-ADS-1Sbe rested
ὑμῖνumin5213P-2DPwith you
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ἐλθὼν ἐν χαρᾷ πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν

Romans 15:32 Hebrew Bible
ואשר אבוא אליכם במשחה ברצון אלהים ואנפש עמכם׃

Romans 15:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܒܚܕܘܬܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܬܬܢܝܚ ܥܡܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei et refrigerer vobiscum

Company Enjoy Glad God's Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Willing

Company Enjoy Find Glad God's Good Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Time Together Willing

Company Enjoy Find Glad God's Good Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Time Together Willing