Romans 16:27
<< Romans 16:27 >>
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
(14:26) μόνῳ σοφῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἶῶνας ἆμήν πρός Ῥωμαίους ἐγράφη ἆπό Κορίνθου διὰ φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἕν Κεγχρεαῖς ἐκκλησίας


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου {VAR1: [ω] } {VAR2: ω } η δοξα εις τους αιωνας {VAR1: αμην } {VAR2: αμην] }

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Westcott/Hort
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου [ω] η δοξα εις τους αιωνας αμην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμηνο δε θεος της ειρηνης μετα παντων υμων αμην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
(14:26) μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην [προς ρωμαιους εγραφη απο κορινθου δια φοιβης της διακονου της εν κεγχρεαις εκκλησιας]

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου η δοξα εις τους αιωνας αμην [προς ρωμαιους εγραφη απο κορινθου δια φοιβης της διακονου της εν κεγχρεαις εκκλησιας][]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
monō sophō theō dia iēsou christou ō ē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn amēno de theos tēs eirēnēs meta pantōn umōn amēn
monO sophO theO dia iEsou christou O E doxa eis tous aiOnas tOn aiOnOn amEno de theos tEs eirEnEs meta pantOn umOn amEn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
(14:26) monō sophō theō dia iēsou christou ō ē doxa eis tous aiōnas amēn
(14:26) monO sophO theO dia iEsou christou O E doxa eis tous aiOnas amEn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
monō sophō theō dia iēsou christou ō ē doxa eis tous aiōnas amēn [pros rōmaious egraphē apo korinthou dia phoibēs tēs diakonou tēs en kenchreais ekklēsias]
monO sophO theO dia iEsou christou O E doxa eis tous aiOnas amEn [pros rOmaious egraphE apo korinthou dia phoibEs tEs diakonou tEs en kenchreais ekklEsias]

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
monō sophō theō dia iēsou christou ē doxa eis tous aiōnas amēn [pros rōmaious egraphē apo korinthou dia phoibēs tēs diakonou tēs en kenchreais ekklēsias]
monO sophO theO dia iEsou christou E doxa eis tous aiOnas amEn [pros rOmaious egraphE apo korinthou dia phoibEs tEs diakonou tEs en kenchreais ekklEsias]

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
monō sophō theō dia iēsou christou [ō] ē doxa eis tous aiōnas amēn
monO sophO theO dia iEsou christou [O] E doxa eis tous aiOnas amEn

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
monō sophō theō dia iēsou christou {WH: [ō] } {UBS4: ō } ē doxa eis tous aiōnas {WH: amēn } {UBS4: amēn] }
monO sophO theO dia iEsou christou {WH: [O]} {UBS4: O} E doxa eis tous aiOnas {WH: amEn} {UBS4: amEn]}

Romans 16:27 Hebrew Bible
לאלהים החכם לבדו לו הכבוד בישוע המשיח לעולמים אמן׃

Romans 16:27 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
solo sapienti Deo per Iesum Christum cui honor in saecula saeculorum amen

Biblos.com Online Bible