Romans 2:10
<< Romans 2:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
δόξαdoxa1391N-NSFglory
δὲde1161CONJBut
καὶkai2532CONJand
τιμὴtimē5092N-NSFhonor
καὶkai2532CONJand
εἰρήνηeirēnē1515N-NSFpeace
παντὶpanti3956A-DSMeveryone
τῷ3588T-DSMto
ἐργαζομένῳergazomenō2038V-PMP-DSMwho works
τὸto3588T-ASNthe
ἀγαθόνagathon18A-ASNgood
Ἰουδαίῳioudaiō2453A-DSMto jewish
τεte5037PRTalso
πρῶτονprōton4412ADVfirst
καὶkai2532CONJand
Ἕλληνιellēni1672N-DSMto greek
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

Romans 2:10 Hebrew Bible
וכבוד והדר ושלום לכל עשה הטוב ליהודי בראשונה וכן גם ליוני׃

Romans 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܢ ܘܐܝܩܪܐ ܘܫܠܡܐ ܠܟܠ ܕܦܠܚ ܛܒܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܠܐܪܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum Iudaeo primum et Graeco

Gentile Glory Greek Honor Honour Jew Peace Whereas Worketh Working Works

First Gentile Glory Good Greek Honor Honour Jew Peace Right Whereas Worketh Working Works

First Gentile Glory Good Greek Honor Honour Jew Peace Right Whereas Worketh Working Works