Romans 2:13
<< Romans 2:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐou3756PRT-Nnot
γὰρgar1063CONJfor
οἱoi3588T-NPM 
ἀκροαταὶakroatai202N-NPMhearers
νόμουnomou3551N-GSMlaw
δίκαιοιdikaioi1342A-NPMjust
παρὰpara3844PREPbefore
τῷ3588T-DSMof
θεῷtheō2316N-DSMGod
ἀλλ’all235CONJbut
οἱoi3588T-NPM 
ποιηταὶpoiētai4163N-NPMdoers
νόμουnomou3551N-GSMlaw
δικαιωθήσονταιdikaiōthēsontai1344V-FPI-3Pwill be made righteous
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ [τῷ] θεῷ ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ ἀλλ' οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται

Romans 2:13 Hebrew Bible
כי לא שמעי התורה צדיקים לפני האלהים כי אם עשי התורה הם יצדקו׃

Romans 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܫܡܘܥܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܟܐܢܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܠܐ ܥܒܘܕܘܗܝ ܕܢܡܘܤܐ ܡܙܕܕܩܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntur

Declared Doers God's Hearers Isn't Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Righteous Righteousness Sight

Declared Doers God's Hear Hearers Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Read Righteous Righteousness Sight

Declared Doers God's Hear Hearers Judged Justified Law Merely Obey Pronounced Read Righteous Righteousness Sight