Romans 2:14


<< Romans 2:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτανotan3752CONJwhen
γὰρgar1063CONJFor
ἔθνηethnē1484N-NPNGentiles
τὰta3588T-NPNthe
μὴ3361PRT-Nnot
νόμονnomon3551N-ASMlaw
ἔχονταechonta2192V-PAP-NPNwho have
φύσειphusei5449N-DSFby nature
τὰta3588T-APNthe
τοῦtou3588T-GSMof
νόμουnomou3551N-GSMlaw
ποιῶσινpoiōsin4160V-PAS-3Pdo
οὗτοιoutoi3778D-NPMthese
νόμονnomon3551N-ASMlaw
μὴ3361PRT-Nnot
ἔχοντεςechontes2192V-PAP-NPMhave
ἑαυτοῖςeautois1438F-3DPMto themselves
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare
νόμοςnomos3551N-NSMlaw
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσι νόμος,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιη ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιη ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος

Romans 2:14 Hebrew Bible
כי הגוים אשר אין להם תורה בעשותם כדברי התורה מאליהם גם באין תורה הם תורה לנפשם׃

Romans 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܥܡܡܐ ܕܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܢܥܒܕܘܢ ܕܢܡܘܤܐ ܗܢܘܢ ܕܟܕ ܢܡܘܤܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܗܘܘ ܢܡܘܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex

Commands Contained Desire Gentiles Instinct Instinctively Law Nations Natural Nature Obey Practise Required Requires Themselves Though

Commands Contained Desire Gentiles Indeed Instinct Instinctively Law Nations Natural Nature Obey Required Requires Themselves

Commands Contained Desire Gentiles Indeed Instinct Instinctively Law Nations Natural Nature Obey Required Requires Themselves