Romans 2:17 Greek, Hebrew, Aramaic, Latin

Romans 2:17

<< Romans 2:17 >>

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἴδε σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ει δε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη νομω και καυχασαι εν θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort
ει δε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη νομω και καυχασαι εν θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει δε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη νομω και καυχασαι εν θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω[]

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei de su ioudaios eponomazē kai epanapauē nomō kai kauchasai en theō
ei de su ioudaios eponomazE kai epanapauE nomO kai kauchasai en theO

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ide su ioudaios eponomazē kai epanapauē tō nomō kai kauchasai en theō
ide su ioudaios eponomazE kai epanapauE tO nomO kai kauchasai en theO

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ide su ioudaios eponomazē kai epanapauē tō nomō kai kauchasai en theō
ide su ioudaios eponomazE kai epanapauE tO nomO kai kauchasai en theO

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ide su ioudaios eponomazē kai epanapauē tō nomō kai kauchasai en theō
ide su ioudaios eponomazE kai epanapauE tO nomO kai kauchasai en theO

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ei de su ioudaios eponomazē kai epanapauē nomō kai kauchasai en theō
ei de su ioudaios eponomazE kai epanapauE nomO kai kauchasai en theO

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ei de su ioudaios eponomazē kai epanapauē nomō kai kauchasai en theō
ei de su ioudaios eponomazE kai epanapauE nomO kai kauchasai en theO

Romans 2:17 Hebrew Bible
הן אתה נקרא בשם יהודי ונשענת על התורה והתהללת באלהים׃

Romans 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܡܬܩܪܐ ܐܢܬ ܘܡܬܬܢܝܚ ܐܢܬ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܘܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܒܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem tu Iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in Deo