Romans 3:21
<< Romans 3:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Νυνὶnuni3570ADVnow
δὲde1161CONJBut
χωρὶςchōris5565ADVapart
νόμουnomou3551N-GSMof law
δικαιοσύνηdikaiosunē1343N-NSFrighteousness
θεοῦtheou2316N-GSMof god
πεφανέρωταιpephanerōtai5319V-RPI-3Shas been manifested
μαρτυρουμένηmarturoumenē3140V-PPP-NSFbeing witnessed
ὑπὸupo5259PREPby
τοῦtou3588T-GSM 
νόμουnomou3551N-GSMlaw
καὶkai2532CONJand
τῶνtōn3588T-GPM 
προφητῶνprophētōn4396N-GPMprophets
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε χωρις νομου δικαιοσυνη θεου πεφανερωται μαρτυρουμενη υπο του νομου και των προφητων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυνι δε χωρις νομου δικαιοσυνη θεου πεφανερωται μαρτυρουμενη υπο του νομου και των προφητων

Romans 3:21 Hebrew Bible
ועתה בבלי תורה צדקת אלהים לאור יצאה אשר העידו עליה התורה והנביאים׃

Romans 3:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܓܠܝܬ ܘܡܤܗܕ ܥܠܝܗ ܗܘ ܢܡܘܤܐ ܘܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem sine lege iustitia Dei manifestata est testificata a lege et prophetis

Although Apart Bear Bearing Borne Law Manifested Prophets Revealed Revelation Righteousness Testified Testify Witness Witnessed

Although Apart Bear Bearing Borne Law Manifested Prophets Revealed Revelation Righteousness Testified Testify Witness Witnessed

Although Apart Bear Bearing Borne Law Manifested Prophets Revealed Revelation Righteousness Testified Testify Witness Witnessed