Romans 3:22

<< Romans 3:22 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe for there is no difference

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως ιησου χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

Aramaic NT: Peshitta
ܟܐܢܘܬܗ ܕܝܢ ܕܐܠܗܐ ܒܝܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܟܠܢܫ ܐܦ ܥܠ ܟܠܢܫ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܝܬ ܓܝܪ ܦܘܪܫܢܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iustitia autem Dei per fidem Iesu Christi super omnes qui credunt non enim est distinctio

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστιν διαστολή·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως ιησου χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως ιησου χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως ιησου χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως [ιησου] χριστου εις παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως {WH: [ιησου] } {UBS4: ιησου } χριστου εις παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη

Greek: Modern
δικαιοσυνη δε του Θεου δια πιστεως Ιησου Χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας· διοτι δεν υπαρχει διαφορα·

Hebrew: Modern
והיא צדקת אלהים באמונת ישוע המשיח אל כל ועל כל אשר האמינו בו כי אין הבדל׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible