Romans 3:27
<< Romans 3:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ποῦpou4226PRT-Iwhere
οὖνoun3767CONJthen
ē3588T-NSFthe
καύχησιςkauchēsis2746N-NSFboasting
ἐξεκλείσθηexekleisthē1576V-API-3Sit is excluded
διὰdia1223PREPby
ποίουpoiou4169I-GSMwhat
νόμουnomou3551N-GSMlaw
τῶνtōn3588T-GPNof the
ἔργωνergōn2041N-GPNworks
οὐχίouchi3780PRT-Nno
ἀλλὰalla235CONJbut
διὰdia1223PREPby
νόμουnomou3551N-GSMlaw
πίστεωςpisteōs4102N-GSFof faith
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
που ουν η καυχησις εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεως

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
που ουν η καυχησις εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεως

Romans 3:27 Hebrew Bible
ועתה איה ההתהללות הלא נשבתה ועל ידי תורת מה העל ידי תורת המעשים לא כי על ידי תורת האמונה׃

Romans 3:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܘ ܗܟܝܠ ܫܘܒܗܪܐ ܐܬܒܛܠ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܢܡܘܤܐ ܕܥܒܕܐ ܠܐ ܐܠܐ ܒܢܡܘܤܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fidei

Becomes Boasting Excluded Faith Glorying Ground Kind Law Manner Merit Nay Observing Pride Principle Reason Room Shut Sort Works

Boasting Excluded Faith Glorying Ground Kind Law Manner Merit Observing Pride Principle Reason Room Shut Sort Works

Boasting Excluded Faith Glorying Ground Kind Law Manner Merit Observing Pride Principle Reason Room Shut Sort Works