Romans 8:28
<< Romans 8:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οἴδαμενoidamen1492V-RAI-1Pwe know
δὲde1161CONJAnd
ὅτιoti3754CONJthat
τοῖςtois3588T-DPMto
ἀγαπῶσινagapōsin25V-PAP-DPMwho love
τὸνton3588T-ASMthose
θεὸνtheon2316N-ASMGod
πάνταpanta3956A-APNthings
συνεργεῖsunergei4903V-PAI-3Swork together
o3588T-NSMthose
θεὸςtheos2316N-NSMGod
εἰςeis1519PREPfor
ἀγαθόνagathon18A-ASNgood
τοῖςtois3588T-DPMthose
κατὰkata2596PREPaccording to
πρόθεσινprothesin4286N-ASFpurpose
κλητοῖςklētois2822A-DPMcalled
οὖσινousin5607V-PAP-DPMwho are
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ [ὁ θεὸς] εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν

Romans 8:28 Hebrew Bible
והנה ידענו כי לאהבי אלהים הקרואים בעצתו הכל יעזר לטוב להם׃

Romans 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܥܕܪ ܠܗܘܢ ܠܛܒܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܤܡ ܕܢܗܘܘܢ ܩܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sancti

Causes Conscious Deliberate Love Loving Marked Mean Purpose Working Works

Causes Conscious Deliberate Good Love Marked Mean Purpose Together Work Working Works

Causes Conscious Deliberate Good Love Marked Mean Purpose Together Work Working Works