Romans 8:3
<< Romans 8:3 >>
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας, κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to gar adunaton tou nomou en ō ēsthenei dia tēs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiōmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tēn amartian en tē sarki
to gar adunaton tou nomou en O Esthenei dia tEs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiOmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tEn amartian en tE sarki

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to gar adunaton tou nomou en ō ēsthenei dia tēs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiōmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tēn amartian en tē sarki
to gar adunaton tou nomou en O Esthenei dia tEs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiOmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tEn amartian en tE sarki

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to gar adunaton tou nomou en ō ēsthenei dia tēs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiōmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tēn amartian en tē sarki
to gar adunaton tou nomou en O Esthenei dia tEs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiOmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tEn amartian en tE sarki

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to gar adunaton tou nomou en ō ēsthenei dia tēs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiōmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tēn amartian en tē sarki
to gar adunaton tou nomou en O Esthenei dia tEs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiOmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tEn amartian en tE sarki

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to gar adunaton tou nomou en ō ēsthenei dia tēs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiōmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tēn amartian en tē sarki
to gar adunaton tou nomou en O Esthenei dia tEs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiOmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tEn amartian en tE sarki

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to gar adunaton tou nomou en ō ēsthenei dia tēs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiōmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tēn amartian en tē sarki
to gar adunaton tou nomou en O Esthenei dia tEs sarkos o theos ton eautou uion pempsas en omoiOmati sarkos amartias kai peri amartias katekrinen tEn amartian en tE sarki

Romans 8:3 Hebrew Bible
כי מה שלא יכלה התורה לעשות הנחלשה על יד הבשר עשה האלהים בשלחו את בנו בתואר בשר החטא ובעד החטא וירשיע את החטא בבשר׃

Romans 8:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܡܚܝܠ ܗܘܐ ܓܝܪ ܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܟܪܝܗܘܬܗ ܕܒܤܪܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܠܒܪܗ ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܤܪܐ ܕܚܛܝܬܐ ܡܛܠܬܗ ܕܚܛܝܬܐ ܕܢܚܝܒܝܗ ܠܚܛܝܬܐ ܒܒܤܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carne

Biblos.com Online Bible