Ruth 1:19
<< Ruth 1:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֵּלַ֣כְנָהvat·te·lach·nah1980went
שְׁתֵּיהֶ֔םshe·tei·hem,8147both
עַד־ad-5704until
בֹּאָ֖נָהbo·'a·nah935came
בֵּ֣יתbeit  
לָ֑חֶםla·chem;1035to Bethlehem
וַיְהִ֗יvay·hi1961become
כְּבֹאָ֙נָה֙ke·vo·'a·nah935had come
בֵּ֣יתbeit  
לֶ֔חֶםle·chem,1035to Bethlehem
וַתֵּהֹ֤םvat·te·hom1949was stirred
כָּל־kol-3605all
הָעִיר֙ha·'ir5892the city
עֲלֵיהֶ֔ןa·lei·hen,5921because
וַתֹּאמַ֖רְנָהvat·to·mar·nah559said
הֲזֹ֥אתha·zot2063likewise
נָעֳמִֽי׃na·'o·mi.5281Naomi
רות 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּלַ֣כְנָה שְׁתֵּיהֶ֔ם עַד־בֹּאָ֖נָה בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיְהִ֗י כְּבֹאָ֙נָה֙ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַתֵּהֹ֤ם כָּל־הָעִיר֙ עֲלֵיהֶ֔ן וַתֹּאמַ֖רְנָה הֲזֹ֥את נָעֳמִֽי׃

רות 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלכנה שתיהם עד־באנה בית לחם ויהי כבאנה בית לחם ותהם כל־העיר עליהן ותאמרנה הזאת נעמי׃

רות 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלכנה שתיהם עד־באנה בית לחם ויהי כבאנה בית לחם ותהם כל־העיר עליהן ותאמרנה הזאת נעמי׃

רות 1:19 Hebrew Bible
ותלכנה שתיהם עד באנה בית לחם ויהי כבאנה בית לחם ותהם כל העיר עליהן ותאמרנה הזאת נעמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectaeque sunt simul et venerunt in Bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa Noemi

Arrived Astir Bethlehem Beth-lehem Exclaimed Moved Naomi Na'omi Pass Stirred Till Town Women

Arrived Astir Bethlehem Beth-Lehem City Exclaimed Moved Naomi Na'omi Stirred Whole Women

Arrived Astir Bethlehem Beth-Lehem City Exclaimed Moved Naomi Na'omi Stirred Whole Women