Ruth 1:21
<< Ruth 1:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֲנִי֙a·ni589I
מְלֵאָ֣הme·le·'ah4390accomplish
הָלַ֔כְתִּיha·lach·ti,1980went
וְרֵיקָ֖םve·rei·kam7387empty
הֱשִׁיבַ֣נִיhe·shi·va·ni7725has brought
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD
לָ֣מָּהlam·mah4100Why
תִקְרֶ֤אנָהtik·re·nah7121call
לִי֙li  
נָעֳמִ֔יna·'o·mi,5281Naomi
וַֽיהוָה֙va·shem3068the LORD
עָ֣נָהa·nah6030has witnessed
בִ֔יvi,  
וְשַׁדַּ֖יve·shad·dai7706and the Almighty
הֵ֥רַֽעhe·ra7489has afflicted
לִֽי׃li.  
רות 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽי׃

רות 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃

רות 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃

רות 1:21 Hebrew Bible
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressa sum plena et vacuam reduxit me Dominus cur igitur vocatis me Noemi quam humiliavit Dominus et adflixit Omnipotens

Afflicted Almighty Calamity Empty Evil Full Home Low Misfortune Naomi Na'omi Nothing Ruler Seeing Sorrow Testified Witness Witnessed

Afflicted Almighty Calamity Empty Home Misfortune Naomi Na'omi Testified Witness Witnessed

Afflicted Almighty Calamity Empty Home Misfortune Naomi Na'omi Testified Witness Witnessed