Ruth 1:5 Greek, Hebrew, Latin

Ruth 1:5 Greek OT: Septuagint
και απεθανον και γε αμφοτεροι μααλων και χελαιων και κατελειφθη η γυνη απο του ανδρος αυτης και απο των δυο υιων αυτης

רות 1:5 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיָּמוּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶם מַחְלֹון וְכִלְיֹון וַתִּשָּׁאֵר הָאִשָּׁה מִשְּׁנֵי יְלָדֶיהָ וּמֵאִישָׁהּ׃

רות 1:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
וימותו גם־שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

רות 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּמ֥וּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶ֖ם מַחְלֹ֣ון וְכִלְיֹ֑ון וַתִּשָּׁאֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה מִשְּׁנֵ֥י יְלָדֶ֖יהָ וּמֵאִישָֽׁהּ׃

רות 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימותו גם־שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

רות 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמוּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶם מַחְלֹון וְכִלְיֹון וַתִּשָּׁאֵר הָאִשָּׁה מִשְּׁנֵי יְלָדֶיהָ וּמֵאִישָׁהּ׃

רות 1:5 Hebrew OT: Aleppo Codex
ה וימתו גם שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה

רות 1:5 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
וימותו גם־שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

רות 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימותו גם־שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

רות 1:5 Hebrew Bible
וימותו גם שניהם מחלון וכליון ותשאר האשה משני ילדיה ומאישה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ambo mortui sunt Maalon videlicet et Chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito