Ruth 1:9
<< Ruth 1:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יִתֵּ֤ןyit·ten5414grant
יְהוָה֙ha·shem3068may the LORD
לָכֶ֔םla·chem,  
וּמְצֶ֣אןָu·me·tze·na4672you may find
מְנוּחָ֔הme·nu·chah,4496rest
אִשָּׁ֖הi·shah802each
בֵּ֣יתbeit1004the house
אִישָׁ֑הּi·shah;376of her husband
וַתִּשַּׁ֣קvat·ti·shak5401kissed
לָהֶ֔ןla·hen,  
וַתִּשֶּׂ֥אנָהvat·tis·se·nah5375lifted
קֹולָ֖ןko·v·lan6963their voices
וַתִּבְכֶּֽינָה׃vat·tiv·kei·nah.1058and wept
רות 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לָכֶ֔ם וּמְצֶ֣אןָ מְנוּחָ֔ה אִשָּׁ֖ה בֵּ֣ית אִישָׁ֑הּ וַתִּשַּׁ֣ק לָהֶ֔ן וַתִּשֶּׂ֥אנָה קֹולָ֖ן וַתִּבְכֶּֽינָה׃

רות 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתן יהוה לכם ומצאן מנוחה אשה בית אישה ותשק להן ותשאנה קולן ותבכינה׃

רות 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתן יהוה לכם ומצאן מנוחה אשה בית אישה ותשק להן ותשאנה קולן ותבכינה׃

רות 1:9 Hebrew Bible
יתן יהוה לכם ומצאן מנוחה אשה בית אישה ותשק להן ותשאנה קולן ותבכינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperunt

Aloud Bitterly Grant Home Houses Husband Husbands Kiss Kissed Kisseth Lift Lifted Rest Voice Voices Weep Weeping Wept

ALOUD Bitterly Home House Houses Husband Husbands Kiss Kissed Kisseth Lifted Rest Voice Voices Weep Weeping Wept

ALOUD Bitterly Home House Houses Husband Husbands Kiss Kissed Kisseth Lifted Rest Voice Voices Weep Weeping Wept