Ruth 2:20 Hebrew Texts and Analysis

<< Ruth 2:20 >>

Ruth 2:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־ עָזַ֣ב חַסְדֹּ֔ו אֶת־ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־ הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָרֹ֥וב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃

KJV with Strong's
And Naomi said unto her daughter in law Blessed be he of the LORD who hath not left off his kindness to the living and to the dead And Naomi said unto her The man is near of kin unto us one of our next kinsmen

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתֹּ֨אמֶר	vat·to·mer	559	said
נָעֳמִ֜י	na·'o·mi	5281	Naomi
לְכַלָּתָ֗הּ	le·chal·la·tah	3618	to her daughter-in-law
בָּר֥וּךְ	ba·ruch	1288	may he be blessed
הוּא֙	hu	1931	he
לַיהוָ֔ה	la·shem,	3068	of the LORD
אֲשֶׁר֙	a·sher	834	who
לֹא־	lo-	3808	has not
עָזַ֣ב	a·zav	5800	withdrawn
חַסְדֹּ֔ו	chas·dov,	2617	his kindness
אֶת־	et-	854	for
הַחַיִּ֖ים	ha·chai·yim	2416	to the living
וְאֶת־	ve·'et-	854	and to
הַמֵּתִ֑ים	ham·me·tim;	4191	the dead
וַתֹּ֧אמֶר	vat·to·mer	559	said
לָ֣הּ	lah
נָעֳמִ֗י	na·'o·mi	5281	Naomi
קָרֹ֥וב	ka·ro·vv	7138	is our relative
לָ֙נוּ֙	la·nu
הָאִ֔ישׁ	ha·'ish,	376	to her the man
מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ	mig·go·'a·le·nu	1350	of our closest
הֽוּא׃	hu.	1931	he

רות 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְכַלָּתָ֗הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַיהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא־עָזַ֣ב חַסְדֹּ֔ו אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ נָעֳמִ֗י קָרֹ֥וב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃

רות 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשר לא־עזב חסדו את־החיים ואת־המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האיש מגאלנו הוא׃

רות 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשר לא־עזב חסדו את־החיים ואת־המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האיש מגאלנו הוא׃

רות 2:20 Hebrew Bible
ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשר לא עזב חסדו את החיים ואת המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האיש מגאלנו הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui respondit Noemi benedictus sit a Domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est homo

Added Blessed Blessing Close Closest Daughter Daughter-in-law Dead Family Forsaken Kin Kind Kindness Kinsman-redeemers Kinsmen Law Naomi Na'omi Nearest Nigh Ours Redeemers Redemption Relation Relations Relative Relatives Showing Stopped Withdrawn

Bless Blessed Close Closest Daughter Daughter-In-Law Dead Kin Kindness Kinsmen Law Naomi Na'omi Nearest Nigh Ours Relative Relatives Stopped Withdrawn

Bless Blessed Close Closest Daughter Daughter-In-Law Dead Kin Kindness Kinsmen Law Naomi Na'omi Nearest Nigh Ours Relative Relatives Stopped Withdrawn

Biblos.com Online Bible