Ruth 4:5
<< Ruth 4:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
בֹּ֔עַזbo·'az,1162Boaz
בְּיֹום־be·yo·vm-3117the day
קְנֹותְךָ֥ke·no·vt·cha7069buy
הַשָּׂדֶ֖הhas·sa·deh7704the field
מִיַּ֣דmi·yad3027the hand
נָעֳמִ֑יna·'o·mi;5281of Naomi
וּ֠מֵאֵתu·me·'et854for
ר֣וּתrut7327Ruth
הַמֹּואֲבִיָּ֤הham·mo·v·'a·vi·yah4125the Moabitess
אֵֽשֶׁת־e·shet-802the widow
הַמֵּת֙ham·met4191of the deceased
[קָנִיתִיka·ni·ti  
כ]ch  
(קָנִ֔יתָהka·ni·tah,7069buy
ק)k  
לְהָקִ֥יםle·ha·kim6965to raise
שֵׁם־shem-8034the name
הַמֵּ֖תham·met4191of the deceased
עַל־al-5921on
נַחֲלָתֹֽו׃na·cha·la·tov.5159his inheritance
רות 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר בֹּ֔עַז בְּיֹום־קְנֹותְךָ֥ הַשָּׂדֶ֖ה מִיַּ֣ד נָעֳמִ֑י וּ֠מֵאֵת ר֣וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּת֙ [קָנִיתִי כ] (קָנִ֔יתָה ק) לְהָקִ֥ים שֵׁם־הַמֵּ֖ת עַל־נַחֲלָתֹֽו׃

רות 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בעז ביום־קנותך השדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשת־המת [קניתי כ] (קניתה ק) להקים שם־המת על־נחלתו׃

רות 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בעז ביום־קנותך השדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשת־המת [קניתי כ] (קניתה ק) להקים שם־המת על־נחלתו׃

רות 4:5 Hebrew Bible
ויאמר בעז ביום קנותך השדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשת המת קניתי להקים שם המת על נחלתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua

Acquire Boaz Bo'az Bought Buy Buyest Buying Dead Deceased Field Hast Heritage Inheritance Maintain Man's Moabitess Naomi Na'omi Order Property Raise Restore Ruth Widow Wife

Acquire Boaz Buy Dead Deceased Hand Heritage Inheritance Maintain Moabitess Naomi Na'omi Order Raise Ruth Widow Wife

Acquire Boaz Buy Dead Deceased Hand Heritage Inheritance Maintain Moabitess Naomi Na'omi Order Raise Ruth Widow Wife