Song of Solomon 1:4
<< Song of Solomon 1:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מָשְׁכֵ֖נִיma·she·che·ni4900Draw
אַחֲרֶ֣יךָa·cha·rei·cha310after
נָּר֑וּצָהna·ru·tzah;7323run
הֱבִיאַ֨נִיhe·vi·'a·ni935has brought
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king
חֲדָרָ֗יוcha·da·rav2315his chambers
נָגִ֤ילָהna·gi·lah1523will rejoice
וְנִשְׂמְחָה֙ve·nis·me·chah8055and be glad
בָּ֔ךְbach,  
נַזְכִּ֤ירָהnaz·ki·rah2142will extol
דֹדֶ֙יךָ֙do·dei·cha1730your love
מִיַּ֔יִןmi·ya·yin,3196wine
מֵישָׁרִ֖יםmei·sha·rim4339Rightly
אֲהֵבֽוּךָ׃a·he·vu·cha.157love
סs  
שיר השירים 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס

שיר השירים 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃ ס

שיר השירים 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃ ס

שיר השירים 1:4 Hebrew Bible
משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(1-3) trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt te

Adore Bring Chambers Delight Draw Extol Exult Fragrant Full Glad Haste Hurry Inner Joy Love Loved Lovers Loves Mention Praise Rejoice Remember Rightly Run Sincerely Upright Uprightly Wine

Beloved Chambers Draw Extol Find Fragrant Friends Full Glad House Hurry Inner Joy Love Mention Praise Rejoice Remember Right Rightly Run Sincerely Thought Together Upright Wine

Beloved Chambers Draw Extol Find Fragrant Friends Full Glad House Hurry Inner Joy Love Mention Praise Rejoice Remember Right Rightly Run Sincerely Thought Together Upright Wine