Song of Solomon 5:1
<< Song of Solomon 5:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בָּ֣אתִיba·ti935have come
לְגַנִּי֮le·gan·ni1588my garden
אֲחֹתִ֣יa·cho·ti269my sister
כַלָּה֒chal·lah3618bride
אָרִ֤יתִיa·ri·ti717have gathered
מֹורִי֙mo·v·ri4753my myrrh
עִם־im-5973along
בְּשָׂמִ֔יbe·sa·mi,1314my balsam
אָכַ֤לְתִּיa·chal·ti398have eaten
יַעְרִי֙ya'·ri3293my honeycomb
עִם־im-5973along
דִּבְשִׁ֔יdiv·shi,1706and my honey
שָׁתִ֥יתִיsha·ti·ti8354have drunk
יֵינִ֖יyei·ni3196my wine
עִם־im-5973along
חֲלָבִ֑יcha·la·vi;2461and my milk
אִכְל֣וּich·lu398Eat
רֵעִ֔יםre·'im,7453friends
שְׁת֥וּshe·tu8354Drink
וְשִׁכְר֖וּve·shich·ru7937and imbibe
דֹּודִֽים׃do·v·dim.1730lovers
סs  
שיר השירים 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מֹורִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דֹּודִֽים׃ ס

שיר השירים 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם־בשמי אכלתי יערי עם־דבשי שתיתי ייני עם־חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים׃ ס

שיר השירים 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם־בשמי אכלתי יערי עם־דבשי שתיתי ייני עם־חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים׃ ס

שיר השירים 5:1 Hebrew Bible
באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשמי אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי אכלו רעים שתו ושכרו דודים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissimi

Abundantly Along Balsam Beloved Bride Comb Deeply Drank Drink Drunk Eat Eaten Fill Friends Garden Gather Gathered Honey Honeycomb Honey-comb Imbibe Love Lovers Meat Milk Myrrh O Ones Overcome Plucked Sister Sister-spouse Spice Spouse Wax Wine Yea Yes

Abundantly Balsam Beloved Bride Drank Drink Drunk Eat Eaten Friends Garden Gathered Honey Honeycomb Honey-Comb Milk Myrrh Sister Spice Spouse Wine

Abundantly Balsam Beloved Bride Drank Drink Drunk Eat Eaten Friends Garden Gathered Honey Honeycomb Honey-Comb Milk Myrrh Sister Spice Spouse Wine