Song of Solomon 5:2
<< Song of Solomon 5:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֲנִ֥יa·ni589I
יְשֵׁנָ֖הye·she·nah3462grow old
וְלִבִּ֣יve·lib·bi3820my heart
עֵ֑רer;5782was awake
קֹ֣ולko·vl6963A voice
דֹּודִ֣יdo·v·di1730my beloved
דֹופֵ֗קdo·v·fek1849was knocking
פִּתְחִי־pit·chi-6605Open
לִ֞יli  
אֲחֹתִ֤יa·cho·ti269my sister
רַעְיָתִי֙ra'·ya·ti7474my darling
יֹונָתִ֣יyo·v·na·ti3123my dove
תַמָּתִ֔יtam·ma·ti,8535my perfect
שֶׁרֹּאשִׁי֙sher·ro·shi7218my head
נִמְלָא־nim·la-4390is drenched
טָ֔לtal,2919dew
קְוֻּצֹּותַ֖יke·vu·tzo·v·tai6977my locks
רְסִ֥יסֵיre·si·sei7447the damp
לָֽיְלָה׃la·ye·lah.3915of the night
שיר השירים 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְשֵׁנָ֖ה וְלִבִּ֣י עֵ֑ר קֹ֣ול ׀ דֹּודִ֣י דֹופֵ֗ק פִּתְחִי־לִ֞י אֲחֹתִ֤י רַעְיָתִי֙ יֹונָתִ֣י תַמָּתִ֔י שֶׁרֹּאשִׁי֙ נִמְלָא־טָ֔ל קְוֻּצֹּותַ֖י רְסִ֥יסֵי לָֽיְלָה׃

שיר השירים 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני ישנה ולבי ער קול ׀ דודי דופק פתחי־לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא־טל קוצותי רסיסי לילה׃

שיר השירים 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני ישנה ולבי ער קול ׀ דודי דופק פתחי־לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא־טל קוצותי רסיסי לילה׃

שיר השירים 5:2 Hebrew Bible
אני ישנה ולבי ער קול דודי דופק פתחי לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא טל קוצותי רסיסי לילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctium

Asleep Awake Beautiful Beloved Damp Dampness Darling Dew Door Dove Drenched Drops Filled Flawless Friend Hair Hark Heart Knocketh Knocking Knocks Listen Locks Love Loved Lover Open Perfect Saying Sister Sleep Sleeping Slept Undefiled Voice Waked Waketh Wet

Asleep Awake Beautiful Beloved Darling Dew Door Dove Drenched Drops Filled Flawless Friend Hair Hark Head Heart Knocketh Knocking Knocks Locks Love Night Open Perfect Sister Sleep Sleeping Slept Sound Undefiled Voice Waked Waketh Wet

Asleep Awake Beautiful Beloved Darling Dew Door Dove Drenched Drops Filled Flawless Friend Hair Hark Head Heart Knocketh Knocking Knocks Locks Love Night Open Perfect Sister Sleep Sleeping Slept Sound Undefiled Voice Waked Waketh Wet