Song of Solomon 5:8


<< Song of Solomon 5:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִשְׁבַּ֥עְתִּיhish·ba'·ti7650adjure
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
בְּנֹ֣ותbe·no·vt1323daughters
יְרוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389of Jerusalem
אִֽם־im-518If
תִּמְצְאוּ֙tim·tze·'u4672find
אֶת־et-853 
דֹּודִ֔יdo·v·di,1730my beloved
מַה־mah-4100to what
תַּגִּ֣ידוּtag·gi·du5046will tell
לֹ֔וlov,  
שֶׁחֹולַ֥תshe·cho·v·lat2470I sick
אַהֲבָ֖הa·ha·vah160of love
אָֽנִי׃a·ni.589I
שיר השירים 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנֹ֣ות יְרוּשָׁלִָ֑ם אִֽם־תִּמְצְאוּ֙ אֶת־דֹּודִ֔י מַה־תַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו שֶׁחֹולַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃

שיר השירים 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם־תמצאו את־דודי מה־תגידו לו שחולת אהבה אני׃

שיר השירים 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם־תמצאו את־דודי מה־תגידו לו שחולת אהבה אני׃

שיר השירים 5:8 Hebrew Bible
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם תמצאו את דודי מה תגידו לו שחולת אהבה אני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adiuro vos filiae Hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langueo

Adjure Adjured Beloved Charge Daughters Faint Jerusalem Love Loved Lover Lovesick Love-sick O Overcome Sick

Adjure Adjured Beloved Charge Daughters Faint Find Friends Jerusalem Love Lover Overcome Sick

Adjure Adjured Beloved Charge Daughters Faint Find Friends Jerusalem Love Lover Overcome Sick