ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
παιδεύω ἡμᾶς ἵνα ἀρνέομαι ὁ ἀσέβεια καί ὁ κοσμικός ἐπιθυμία σωφρόνως καί δικαίως καί εὐσεβῶς ζάω ἐν ὁ νῦν αἰών

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι[]

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paideuousa ēmas ina arnēsamenoi tēn asebeian kai tas kosmikas epithumias sōphronōs kai dikaiōs kai eusebōs zēsōmen en tō nun aiōni
paideuousa Emas ina arnEsamenoi tEn asebeian kai tas kosmikas epithumias sOphronOs kai dikaiOs kai eusebOs zEsOmen en tO nun aiOni

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paideuousa ēmas ina arnēsamenoi tēn asebeian kai tas kosmikas epithumias sōphronōs kai dikaiōs kai eusebōs zēsōmen en tō nun aiōni
paideuousa Emas ina arnEsamenoi tEn asebeian kai tas kosmikas epithumias sOphronOs kai dikaiOs kai eusebOs zEsOmen en tO nun aiOni

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paideuousa ēmas ina arnēsamenoi tēn asebeian kai tas kosmikas epithumias sōphronōs kai dikaiōs kai eusebōs zēsōmen en tō nun aiōni
paideuousa Emas ina arnEsamenoi tEn asebeian kai tas kosmikas epithumias sOphronOs kai dikaiOs kai eusebOs zEsOmen en tO nun aiOni

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paideuousa ēmas ina arnēsamenoi tēn asebeian kai tas kosmikas epithumias sōphronōs kai dikaiōs kai eusebōs zēsōmen en tō nun aiōni
paideuousa Emas ina arnEsamenoi tEn asebeian kai tas kosmikas epithumias sOphronOs kai dikaiOs kai eusebOs zEsOmen en tO nun aiOni

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paideuousa ēmas ina arnēsamenoi tēn asebeian kai tas kosmikas epithumias sōphronōs kai dikaiōs kai eusebōs zēsōmen en tō nun aiōni
paideuousa Emas ina arnEsamenoi tEn asebeian kai tas kosmikas epithumias sOphronOs kai dikaiOs kai eusebOs zEsOmen en tO nun aiOni

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paideuousa ēmas ina arnēsamenoi tēn asebeian kai tas kosmikas epithumias sōphronōs kai dikaiōs kai eusebōs zēsōmen en tō nun aiōni
paideuousa Emas ina arnEsamenoi tEn asebeian kai tas kosmikas epithumias sOphronOs kai dikaiOs kai eusebOs zEsOmen en tO nun aiOni

Titus 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܕܝܐ ܠܢ ܕܢܟܦܘܪ ܒܪܘܫܥܐ ܘܒܪܓܝܓܬܐ ܕܥܠܡܐ ܘܢܚܐ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܒܢܟܦܘܬܐ ܘܒܟܐܢܘܬܐ ܘܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܀